【夫は外国人】あっちなのか、そっちなのか。
夫は韓国人、私は日本人、娘はハーフ、どうもチェチェです。言語は似てる言葉がたくさん。どこの国もそうですが、1文字違うだけで、全然意味が変わってしまいます。夫もしかり。そっちさんだよね?あ、あっちか。いいえ、こっちのけんとです。いつも「そっちのけんとさん」呼び。先日もキッチンで皿洗い中の夫が1人で「わーすごーい、わーすごーい、、」を連呼するので、何言ってんだ?と思ったら、近所でお神輿を担ぐ「わーっしょい」でした忍たま乱は「なんだろう乱太郎」聞いたことなかったり、聞きなれない言葉は、頭に残るなんとなくの音で紡いでいくので、そりゃバグっちゃうよね言語が上達して欲しいけど、この語録は残しておきたい矛盾