悪魔でも・・・

先日ボランティで、こんなことがあった。

日本語能力検定3級合格レベルのクラスでの出来事。

下線部分に入る適当な言葉を選びなさい。

彼は＿＿＿＿＿自分の意見を主張した。

１、ぜひとも

２、あくまでも

３、ともかく

４、いったい

という問題があった。

答えは「２」って言うのは、分かると思う。

で、その説明をする際に・・・

自分でも知らなくてびっくりしたことがあった。

あくまでも

漢字で書くと

悪魔でも

意味は、

相手が嫌な気持ちになるくらいしつこく、

悪魔のようにしつこく

だと、思っていた。

正解は・・・

飽く迄も

だった。

えー

間違ってた！！

し、知らなかった・・・

かなり、恥ずかしい。

辞書で意味を調べてみた。

意味は

［副］《動詞「あ（飽）く」の連体形＋副助詞「まで」から》
１物事を最後までやりとおすさま。徹底的に。「―（も）自説を貫く」
２どこまでも。全く。「―（も）青い海」

なんとなくの意味は把握してたから、

間違って覚えたまま過ごしてきてしまったらしい。

今回気づいたからいいものの・・・

他にも色々と間違って覚えている言葉があるんだろうなあ。

日本語教えるものとして、

国語辞書を、もっと活用すべきだと実感した。

辞書、買おうかな・・・

Fancy days