今日はボランティアのお話。
相変わらず、いける日はちゃんと通ってます。
しかも、仕事帰りの金曜日の夜に！！
みんな良くやるわぁ・・・
この間、ハナ*のメールに書いてあった。
”日本でOLさんと思いきや、先生のChattyも健在だね”
って。
なんか離れられないのだよね、あの場所。
まあ、せこちゃん、はゆちゃん、かりちゃんがいなければ、
行く気も起こらないのだけどね。。。
そろそろ学生たちの手元に
日本語能力試験の結果が届き始めた。
律儀に結果を報告してくれる学生からのメールを見ると・・・
”ごかくしました”
とあった。
・・・アウト
試験には受かったかもしれないが、わたしの中では不合格だ。
オメデトウ！って言うテンションもビミョウに下がる。
ちゃんと”ごうかくの間違いですね？”ってメールを送り返したけどね。
もう一人はまだ、結果が届いていなくて・・・
”今までまだわかってないです。ドギドギする。
出ったら連絡する。”
とあった。
・・・ゥゥゥアウト
直す気力もないほどに。
”結果が出たら連絡してください”と送り返しておいた。
実際に受かったかどうかは今はまだわからない。
合格してたら連絡が来そうなものなので、
不合格だったのだろうなあと思っている。
ちなみに彼らが受けたのは能力試験3級。
日本に来て約1年くらいちゃんと勉強すれば、大抵の人が合格できる。
まあ、サボって合格できない人も多いのだけどね・・・
合格して欲しいなあって思っちゃう。
だから、もっと勉強しなくちゃ！がんばって！って言っちゃう。
人の能力については何とでも言える。
自分はどうだろう？と考えてみる。
8年勉強した英語は壊滅的。
1年過ごしたインドネシアの言葉、インドネシア語もさっぱり話せない。
語学を勉強するのって大変だなあってわかる。
わかるのに、学生たちにはもっとがんばれ！的な事を言ってしまう。
彼らは仕事をしに日本に来ているのだから、
日本語だけ勉強しているわけにはいかないのに・・・
小うるさい先生だ。と思われているかもしれないけど、
わたしも一生懸命教えるから、
これからも一緒にがんばろうね！！
先生はいつでも、協力するよ！
・・・ま。
学生は誰も読んでないから、この気持ちは伝わらないのだろうね。
え？既に利用されてる？
そ・・・そうかなあ？
確かにたまに学生から連絡があると、内容は
”○級の漢字リストください”
”○級の試験の問題ありませんか”
だけど・・・
これも協力のうちだよね！
・・・・
← 合格オメデトウ