日本語能力試験 合否結果 | Fancy days

Fancy days

++ SUPERNOVA ++

12月に行われた日本語能力試験。

そろそろ日本国内受験者の手元に合否通知が届く時期のようだ。



インドネシアだと、プラス1ヶ月くらいかかるから、

3月半ば頃に結果がわかる。

留学生試験関連で合否結果が早く知りたい学生にとって

このタイムラグはかなり厳しい。

直接領事館に連絡をして、結果を聞くこともしばしばがーん*

大変だったなあ。。。



インドネシアでわたしが教えていた2名の学生。

現在は日本で技術研修中なのだが、

昨夜、そのうちの一人から電話があった。

にこっ♪*先生、3級合格しましたよ合格祈願☆正解率93%でしたにこっ♪*


彼らが日本へ来たのは2005年の10月。

だから、受験した時は来日約1年強。

1年で3級に合格するには

かなり、がんばらなければいけない。


ただ、日本語を勉強しに来ているのと違って、

仕事をして、その後勉強という形になる。

しかも仕事内容はかなりの肉体労働。

残業はもちろん、夜勤だってある。


また、彼らのいるのは群馬と熊本なので、

わたしが日本語を教えることもかなわない。

たまに来る質問に答える程度。

遊びたい気持ちを我慢して、

疲れた体に鞭打って

仕事後のわずかな時間や休日を使って

こつこつ鉛筆勉強を続けたんだろうゎぁ~ん*

泣ける・・・涙目



現在ボランティアで教えている学生はというと、

今のところ1人しか合格していない。

うーん。。。

教え方が悪いのもあるかもしれないけど、

上記の彼らの結果から見ると、

やはり、努力不足ぁにゃにゃ;*


「日本語上手になりたいよ。」

「日本語はなせるようになりたいよ。」

言うのは簡単。

誰でもできる、わたしにだってできる。

人に頼るだけではなく、

自分でがんばろうとしなくちゃ、

その先は、ありえない。



*学生から、学ぶこと*

努力なしで結果を出せる人は、凡人じゃない。

凡人以下のわたしは、

自分で自分を向上させたいと思わなければ、

向上させようと努力しなければ、

結果が伴うわけがない。


わたしのなりたい、わたし。

わたしの中にいる、

今のわたしとは違う、

もう一人のわたし。

可能性を信じて、がんばりなさい。

わたしえ゛!