最近日本語のサイトを見ていてよく目にする
「神 ◎ ◎」 とか
「◎ ◎ が出家」
の言葉がすごく違和感を覚えます。
例えば
「神対応」 とか。
外国だと宗教に対する信仰心がとても強いワケで、
神はいわば絶対唯一無二の存在でありますので、安易に口に出すべきではなく
その程度の対応で神を名乗るのは、全くもって滑稽なワケで、
特に、
日本でよく使われる、
「クリエイト」
「クリエーター」
なんて言葉も、安易に
「私の職業はクリエーターです」
なんて言おうものならすかさず、
「おまえは神か？」
というツッコミが帰ってきます。
クリエイト（創造）出来るのは唯一神のみだからです。
増して、某宗教の場合は神を冒涜した場合は死に値するとされてますので、
外国に行ったときは言動に十分注意したほうが身のためです。