ストロベリーフィールズ・フォーエバー〜Liverpool③〜

…そうして、

ついにリバプールで1番来たかった場所へ。

YouTube『StrawberryfieldsForever』

そう。

ついに憧れの！！！ストロベリーフィールズです。

ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.: 

Let me take you down, 
君を連れて行ってもいいかな
'cause I'm going to Strawberry Fields.
ストロベリーフィールズに行くんだ
Nothing is real and nothing to get hung about.
「真実」なんて無い、気にかけることなんて無い
Strawberry Fields forever.
ストロベリーフィールズよ　永遠に…


Living is easy with eyes closed, 
全てから目を閉じて生きるほうが簡単さ
misunderstanding all you see.
物を見ると物を誤解してしまうからね
It's getting hard to be someone but it all works out.
一人前になるのは難しいけど　案外上手く行ってしまうこともある
It doesn't matter much to me.
でもそんなことはどうでもいいのさ


Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
君を連れて行ってもいいかい　ストロベリーフィールズに行くんだ
Nothing is real and nothing to get hung about.
「真実」なんて無い、気にかけることなんて無い
Strawberry Fields forever.
ストロベリーフィールズよ　永遠に…


No one I think is in my tree, I mean it must be high or low.
誰も僕のしがみついてる木にはいない　それが高くとも　低くとも
That is you can't you know tune in but it's all right.
君は僕に合わせることはできないけれど　それでいいんだと思う
That is I think it's not too bad.
それは決して悪いことじゃ無いんだよ


Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
君を連れて行ってもいいかい　ストロベリーフィールズに行くんだ
Nothing is real and nothing to get hung about.
「真実」なんて無い、気にかけることなんて無い

Strawberry Fields forever.
ストロベリーフィールズよ　永遠に


Always no sometimes think it's me,
いつもではないけど　時々、これが本当の僕だって思うんだ
but you know I know when it's a dream.
でも、そうさ　これは夢なんだよ
I think, er No, I mean, er Yes but it's all wrong.
Noを使っていながら　Yesを言いたいこともあって　でもこれって間違っていると思うんだ
That is I think I disagree.
こんなのは納得できないのに


Let me take you down, 'cause I'm going to Strawberry Fields.
君を連れて行ってもいいかい　ストロベリーフィールズに行くんだ

Nothing is real and nothing to get hung about.
「真実」なんて無い、気にかけることなんて無い

Strawberry Fields forever.
ストロベリーフィールズよ　永遠に
Strawberry Fields forever.
ストロベリーフィールズよ　永遠に
Strawberry Fields forever.
ストロベリーフィールズよ　永遠に

ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.: 

ジョンレノン作詞作曲の

『ストロベリーフィールズ・フォーエバー』の舞台はここ。

幻想的な色彩と郷愁のノスタルジックが入り混じったジョンレノンの最高傑作です。

私もジョンレノンが大好きになったきっかけの曲です。

イントロを聴くだけで甘酸っぱく切ない気分になるーーー！！

もう2度と手の届かない幼少時代の思い出と、

器用に立ち回れず、うまく表現できずに誰からも理解されなかった子供心の葛藤を描いているのが切ないのだ。

ここストロベリーフィールズはジョンレノンの子供時代の遊び場です。

ここは戦争孤児院で、当時一緒に暮らしていたミミ伯母さんに連れられてよくジョンは訪れたそうです。

2005年にこの孤児院は閉鎖してしまいましたが。。。

ジョンの幼少時代は第二次世界大戦直後。

戦争孤児もたくさんいたのでしょう。

この曲はジョンの心を歌っているのか

（ジョン自身もアスペや多動性！？の気があるので学校生活はなかなか難しいところもあったでしょう。）

それともここの孤児の気持ちを代弁していたのか。。。

真相はもうこの地上で知る由もありません。

ジョンやストロベリーフィールズの孤児たちを見下ろしていたであろう木々が今日もこの地を見守っていました。

ジョン自身も父親にも母親にも捨てられ、

そしてやっと母と和解したかと思いきや、母親はある日突然交通事故で死ぬというツライ経験があります。

そんな自身の孤独な感情が、

同じように両親や家族を失った孤児たちの心に共鳴したのでしょうか。

この地があんな幻想的で素敵な曲を生み出して

今も私たちを感動させてくれているなんて。

私も何度この曲に感動したか分かりません。

とにかく大好きなのです。

ずっと幻の場所だと思っていたのに、

その場に来ている自分自身が信じられませんでした。

今では何の変哲もない普通の門のみですが。

まだ名の知られる前のひとり少年が通っていた場所を実際に訪れることができてよかったです。

バスは『ストロベリーフィールズ・フォーエバー』を聴きながら進み、

そこから3分ぐらいの場所で停車しました。

ここはジョンレノンが実の父と母に実質捨てられ！？伯母のミミおばさんと共に暮らしていた家です。

現在ナショナルトラストに保管されているため、ナショナルトラストでのツアーのみ中に入ることができます。

（実は事前にネットで調べたのですが既に予約いっぱいだったため諦めました。。。）

マジカルミステリーツアーではバスの車窓から眺めるのみです。

YouTube『InMyLife』byビートルズ

ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.: 

There are places I’ll remember　all my life生涯、忘れられない場所がいくつもある

Though some have changed

変わっていってしまったものや
Some forever not for better
いつまで経ってもそのままの場所
Some have gone and some remain
もう消えてしまったもの、まだ残ってるものもあるけれど
All these places had their moments
それぞれの場所には恋人とのひとときや
With lovers and friends I still can recall
友達との想い出が結びついている
Some are dead and some are living
もう亡くなった人もいるし、生きてる人もいる
In my life I’ve loved them all
ぼくの人生で、みんな、ずっと愛してたよ

          ビートルズ『イン・マイ・ライフ』より

ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.: 

ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.: 

Mother 

お母さん　僕はあなたのものだったけど
あなたは僕のものではなかった
僕はあなたを求めたけれど
あなたは僕を求めなかった
お母さん　さようなら

お父さん　あなたは僕をすてたけれど

僕はあなたをすてられなかった
僕はあなたが必要だったけれど
あなたは僕を必要としなかった
お父さん　さようなら

こどもたちよ
僕の失敗を繰り返さないで
僕は歩けないのに
走ろうとしたんだ
君たちに言うよ　さようなら

お母さんいかないで
お父さん帰ってきて　　

        by ジョンレノン ソロ曲より

ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.: 

そうしてバスの車窓は綺麗に色づいた公園へ。BGMはホワイトアルバムのJuliaになりました。

ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.: 

Half of what I say is meaningless
僕の言うことの半分には意味が無いけど

But I say it just to reach you, Julia
君に辿り着くために言い続けよう　ジュリア


Julia, Julia, ocean child, calls me
ジュリア　ジュリア　大洋の子（ヨーコ）が　僕を呼んでる

ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.:*･ﾟ･*:.｡. .｡.: 

同CDに収録されてる『ディア・プルーデンス』と同じように瞑想気分に浸れる曲。

この曲は亡くなった母親ジュリアのことを歌っています。

このそばにジュリアが眠っているお墓があるそうです。

静寂さが流れていきました。

続く！