ポイントカードって・・・・・・
どもです ^^
つい先日、お店の材料の買出しでの事です。
あっそうそう
いままで書き忘れてましたが、通訳のK君はもともとパティシエの為、
私が行動する時には店がオープンしてからは、同行できない為にあらたな通訳さんが
つきました。 (=⌒▽⌒=)
ここでは、Sさんとさせていただきます。
Sさんは、女性で23歳
容姿は ・・・・・・・ (ノ_-。)
www![]()
とにかく天然ボケの陽気なタイプです。 (‐^▽^‐)
まぁ彼女のボケっぷりは
K君が神のように最近見えるようになったくらいの
ボケっぷりなのですが、また追々お話していきます。 A=´、`=)ゞ
で、お店に必要な材料を購入をするべくお店の近くの大型スーパー以前にブログに
書いたと思いますが、英語で「VANGARD」と書いて中国語で「ファールンマンチャ」と
読むスーパーです。(もういいですよね・・ あっちなみに中国語では華潤万家と書きます)(^▽^;)
で、買い物の部分は省略して、材料を購入してレジに支払の為、ならんでいました。
その日は、休日で店もかなり混んでいました、レジもかなりの行列ができていました。
で、私も行列にならんでいると、後からどんどん押してくるので若干イライラして後を睨み付け
ると、なにかなつかしい感じのいわゆる大阪のオバハンちっくな人がニコッと笑顔・・・・・・
(いや・・・・・ 笑顔で返されても ( ̄_ ̄ i) )
と思いながら、睨みつけたからもう押されることはないだろうと、思いながら、ひきつづきならんで
いて、やっと次の次に私の順番がまわってくるとなったときに、その後のオバサンがまた後から
押してきたのでイラッ
として後を振り向こうとしたら、今度は私の顔の真横に顔をだして、レジの
状況を確認していました・・・・・・・((((((ノ゚⊿゚)ノ
(なんで
・・・・・) (=◇=;)
(それをすれば順番早くなるの
) (`ε´)
(俺のこの不快な気持ちはどうしてくれるの![]()
) ヽ(`Д´)ノ
と思いながらも、咳払いだけで止めておきました・・・・・・ (ノ_-。)
てなことをしながら、私の順番が回ってきたのでさぁ買いものカゴをレジの上におこうとした時
横から今度は、20代の女性がレジに割り込み会計をしはじめました ヽ((◎д◎ ))ゝ
分けも分からず、同行していたSさんに・・・・・・
「なっ 何がおこったの?」 ( ̄□ ̄;)
とたずねると・・・・・・
なぜかSさんが申し訳なさそうな顔をして
「下に子供をまたせてるんです!」 (-"-;A
「へっ
」 ( ̄□ ̄;)
「あっ 私じゃないですよ
」 (わかっとるわい \(*`∧´)/)
「それで
」 (;^_^A
「早くレジをすまさないといけないから・・・・・・
」
言葉もでませんでした・・・・・ (@ ̄Д ̄@;)
でその女性は、なにくわぬ顔をして会計を済ませるのかと思いきや・・・・・・・・・ヽ((◎д◎ ))ゝ
「それもう少しやすくしてよ!(中国語)」
(えっーこの状況でねぎります
) (^▽^;)
この状況でレジのスタッフに文句をいっていました![]()
まぁ、なんとかそれも終わりやっと私の順番が、回ってきました。 :*:・( ̄∀ ̄)・:*:
で、そのスーパーにはポイントカードがあり、会計の際に提出するシステムになっていました。
私の会計の時も
「ポイントカードはお持ちですか
」
と問われたので
「持ってません」 (* ̄Oノ ̄*)
と答えると
先ほどから、私を押し続けたオバサンがサッとポイントカードを店員に渡しました。
(あっ 実は親切なオバサンやったんや
)(=⌒▽⌒=)
と思いながら、会計をしていました。
ただ気になったのが、なぜか店員が私を申し訳なさそうにチラチラ見ていたことでした。 ( ̄ー ̄;
で、とりあえず会計も終わり、商品を袋につめながらSさんに・・・・・
「いやぁ親切な人も、いてるねんなぁ o(^-^)o あのカードでどれくらい割引あるの
」
Sさんは、なにか自分が犯罪を犯したような顔をして。
「割引は、ないです・・・・
」 (´_`。)
「はっ
」 ( ̄□ ̄;)
「ポイントをただあの人にとられただけです・・・・
」
実は、ポイントカードには、割引の特典はなく、ポイントをためて何かに還元するようなシステム
だったようです。
俺の感謝の気持ちを返せぇ~! ヽ(`Д´)ノ
やっぱり中国は、怖いとこでした・・・・・・ ( ̄ー ̄;


