Special Thanks staff and players in 2021NW

2021年度で勇退される選手、スタッフ8名様に自分なりにメッセージをお伝えしたいと思います。(^o^)

Players and staff eight persons in total in 2021.really think would like them to tell message by myself.(^o^)

黒と白のライオン☆＝BLACK and WHITE LION.☆

拝啓、東京ガス野球部様

Dear、Tokyogas Baseball Club

都市対抗優勝おめでとうございます☆

Congratulations!on obtained the champion with Intercity Baseball Tournament.☆

これから、優勝祝いとしてお歳暮、クリスマスカード、年賀状が沢山届くかと予想されますわ。

After this,guess more Oseibo,Christmas card,New Year card are deliver to this team as the Champion celebration.

それと、毎日新聞・ひとで知ったのですが、山口太輔監督が飼っている犬の犬種はなんでしょうか？

In addition,I knew on Mainichi news paper・Hito,what kinds of dog does Taisuke Yamaguchi manager have the dog had in

his house?

これまで東京の何チームかは優勝を果たしてたのにも関わらず、何故？このチームが決勝に進出出来ないのか？と前から思ってました。

In spite of many of Tokyo teams has ever achieved the champion Intercity Baseball Tournament,really thought why couldn't this team gotten to the final of this tournament?

TV観戦した限りですが、他のチームが追いつけそうで追いつけない印象を受けました。

As far as I was watching on TV,was impressive other teams are likely to be able to catch up with this team or can't.

ベスト8でENEOSに競り勝ったのが大きかったでしょうかね？

if they beat ENEOS with best 8,if it may have given them so big?

橋戸賞を受賞したのは、臼井浩（いさむ）投手で、彼がルーキーイヤーの年に日本選手権初戦でNW相手に完封したことが印象に残ってます。

The player who got Hashido award is Isamu Usui pitcher. the first game of Nippon Amateur  Baseball Championship of his rookie year when he shutout to NTTWEST.for me is impressive.

主にクローザー、決勝戦は先発として活躍されてましたね。

それに、母校の中央学院大も明治神宮大会で優勝しましたもんね。

Especially he was active as a closer other games and as a starting on the final.And besides 

his alma mater Chuo Gakuin univ.obtained the champion with

Meiji Jingu Games.

首位打者賞は笹川晃平選手が受賞し、さすが全日本メンバー！

決勝でソロHRを決めてましたね

TVやネットで見る限りですが、どうゆうわけか、彼をすぐ見つけ出せるみたいなんです。

Leading hitter prize awarded Kohei Sasagawa player,no wonder he is a Japan member !

decided to hit a solo homerun.For

some reason,as far as I've been watching on TV,website and so on.I'm about to be able to find out

his face.

それと、NWでソフトバンクに進む野村勇選手の弟・野村工選手も鷺宮製作所から補強として参加してましたね。凄い兄弟サンですね。

In addition,Takumi Nomura player of his young brother player Isami Nomura player gets to Softbank coming from NTTWEST who joined as an additional player from Saginomiya factory.their amazing brothers.

あと、マスコットの半藤さん、積極的にチームに溶け込んでいる姿が好感が持てました。  

In addition,Ms.Hando who was working team mascot named Ms.Hando got better to fit in this team possively.

一方、惜しくも準優勝だったホンダ熊本の皆さんも素晴らしく

最後まで目が離せない試合を展開し、9回裏丸山選手が放った3HR！痺れましたわ！勝負強過ぎます！！

On the other hand,unfortunately Honda Kumamoto members who obtained the second champion

too was really very much incredible!until the last inning couldn't keep me from developing the game,3HR! that Maruyama player hit really was numb!!

he is really too much strong!!

また準決勝でのセガサミー戦で古寺選手のサヨナラHRも感慨深いですね！

In addition Furutera player hit a walk off homerun on the semi-final SEGA sammy.

it feels very much impressive!

なんとか九州の枠、元の3枠に戻していただけませんかね？

Somehow could you return original three team frames of Kyushu area,please?

先程触れたのですが、セガサミーの草海光貴投手、何か投手のタイトル授与してもらえませんかね？

Just before touched about SEGAsammy,who Mitsutaka Kusagai pitcher of that team could you give him pitcher's title something,please?

あと、都市対抗のタイトルを受賞した選手、チームですが、

In addition,those players,the team who got awards of Intercity Baseball Tournament,

（橋戸賞）臼井浩（いさむ）投手〈東京ガス〉

（Hashido award）Isamu Usui pitcher〈Tokyogas〉

（久慈賞）片山雄貴投手〈ホンダ熊本〉

（Kuji award）Yuki Katayama pitcher〈HondaKumamoto〉

（首位打者賞）笹川晃平選手〈東京ガス〉

（Leading Hitter award）Kohei Sasagawa player

（打撃賞）中川智裕選手〈セガサミー〉

（Slugger award）Tomohiro Nakagawa player

〈SEGAsammy〉

（小野賞）JREAST東北

（Ono award）JREASTTohoku

（若獅子賞）古寺宏輝選手〈ホンダ熊本〉、多田裕作投手〈NTTEAST〉、瀧澤虎太朗選手〈ENEOS〉

（Wakashishi award）Kohki Furutera player〈HondaKumamoto〉、Yusaku Tada pitcher、〈NTTEAST〉Kotaroh Takizawa player〈ENEOS〉

（特別賞）阿部博光投手〈日立製作所・SUBARUから補強）

（Special award）Hiromitsu Abe pitcher〈Hitachi factory・joins from SUBARU）

ダイナミックに這い上がろう↑＝let's crawl up DYNAMICALLY ↑

二回戦のJREAST東北戦（2021.12.3）で、6-2とリードしながらも、惜しくも9回に5点入り6-7とサヨナラ負けを喫しました(-_-;

NTTWEST was leading 6-2 to JREAST Tohoku on the second

game,however unfortunately JREAST Tohoku got five runs on the ninth inning,they walked off lose.(-_-;) 

中村選手、山田選手がHRを決め、補強3人も西川投手が先発、引き続き喜多川投手が活躍し、早野選手も3安打と奮起してたようですが、

Nakamura player, Yamada player decided to hit a homerun.three of additional players Nishigawa pitcher is a starting pitcher,next Kitagawa pitcher showed their nice pitching.Hayano player seemed to inspire with three

hits,but

申し訳ないけど、4年前にJRWEST戦で3HRを決められたことを思い出しました。

Very much sorry,it reminded

me of  hit a three homerun with JRWEST four years ago.

吉元投手「呪獅子」になってしまったみたいで、強いお祓いをして、運気を上げてもらいましょうかね？↑(^o^)

Yoshimoto pitcher looked like become「NOROSHISHI」,Would you like him to have a strong prayer and improve his luck？↑(^o^)

西川大地投手、喜多川省吾投手、早野僚馬選手、活躍していただきまして有難うございました。惜しくもコロナの影響でお会いすることが出来ませんでしたが、縁があって参加して下さってとても心強かったです！

Thank you so much for your sucess Daichi Nishigawa pitcher,Shogo Kitagawa pitcher,Ryoma Hayano player. 

Fortunately,couldn't see them due to covid19,but feel so encourage　because having a connection and

participate in this team!

自チームでのご活躍期待しております。お会い出来ることを楽しみにしております。

Wishing your sucess in your own team.

looking forward to seeing you.