今日は何の日2024？=What day is it today 2024?
福井くん、今頃、空の上でホームラン打ってますか？Fukui-kun,nowdays are you hitting a homerun on the sky?
今日はかってNTTWESTでプレーしていた（1998〜2004）福井裕之さん（1975.8.31〜2012.9.8.）がこの世を旅立った日です。
Today is the day when Mr.Hiroyuki Fukui（1998〜2004） who used to play with NTTWEST（1998〜2004） left this world.
亜細亜大学の同期だった井端弘和さんが、昨年から侍ジャパンの監督に就任し、アジアプロ野球チャンピオンシップ、それと先月U15のチームでも見事！世界一を果たしましたよ。
Mr.Hirokazu Ibata who was a sync in Asia univ.days is working for Samurai Japan supervisorfrom last year,got achieved Asia Professional Baseball Championship, and splendidly got accomplished World Champion in U15 team last week too.
加えて同じ大学の同期の飯塚智広さんはNHKの高校野球、社会人野球の解説を行いながら「勝利に近づく観察眼」の本を出版してます。買って読んでますよ。
In addition,Mr.Tomohiro Iizuka who was a sync of your same univ.while NHK highschool baseball and Business on baseball are a commentator,has published in 「Shorinichikaduku Kansatsugan.」book.I bought this book is just reading.
母校の高校、京都外大西高は惜しくも初戦で負けたけど18年ぶりにセンバツに出場を果たしましたよ。ぢつは観戦に行ってました。
Your alma mater unregretably,Kyoto gaidai nishi highschool lost the first game but joined SENBATSU in 18 years for the first time.In fact I visited to watch the game of SENBATSU.
高校の同期・青山眞也さんもNHK高校野球解説を務め「優しく褒める」解説が好評なようです。監督と選手目線、両方で語っているように感じます。
Mr.Shinya Aoyama of the highschool sync is working for NHK highschool commentator too,seems to be popular 「kindly and praise for players」comment.feel he is telling both supervisor and player eyesight.
NTTWESTでは、都市対抗第五代表決定戦で大学の後輩、中村篤人選手が劇的なアーチを決めて、代表を大きく手繰り寄せてましたよ。
In NTTWEST, Atsuto Nakamura player who isyour univ.junior in the fifth representative of Kinki are of Intercity Baseball Tournament hit a homerun dramatically,brought his hands together a representative largely.
二代目10番を背負っていた河本泰浩監督は感極まって泣いてましたよ。就任3年目にしてようやく都市対抗で初勝利を上げ、ベスト8に進出しました。
Yasuhiro Kawamoto supervisor who has played with second generation jersey No.10 was so moved that he was crying.Finally he got the first winning since hasbeen working as supervisor in his third year of Intercity Baseball Tournament,got to best8.
今年から新人の吉川育真選手が四代目10番をつけていて、内野手としてスタメンで活躍を見せています。彼もあなたと同じ大阪府出身ですね。
One of this team rookies named Ikuma Yoshikawa player is playing his jersey No.10 the fourth.generation,shown his performance on a starting player as an infield playerHe comes from Osaka same as you.
この世を旅立ってから、もう12年になるんですね。 干支一回りしたなんて信じられないですね。少しこの世の様子を覗き見してみる？
Amazing!since you have passed away and been around the zodiac.if it's available for you to glace at this world?
甥っ子さん達は、野球経験者として新たな環境に向かって頑張っていて、日々忙しく充実しているようです。
Your nephews seem to work new environment as baseball experiencerd persons,are busy,fulfilled with their daily life.
空の上から励まして上げて下さいね。
plese you enconrage them from on the sky.
Intercity Baseball Tournament 2024
7.21に三菱自動車岡崎と初戦を迎えましたが、まさか14-1と大差で勝つとは予想してませんでした。
They met the first gameof Intercity Baseball Tournament on July21th with Mitsubishi Motor Okazaki,but never imaged to get win 14-1 by a large margin.
2022年に河本泰浩監督が就任して以降、都市対抗、日本選手権の全国大会で勝利してなかったので、今まで勝てなかった反動かと思いましたが、凄く嬉しかったですね。
They haven't gotten win both Intercity Baseball Tournament and Nippon Amateur Baseball Championship since Mr.Yasuhiro Kawamoto supervisor has worked in 2022.That is why,really thought in react ion to that the winning hasn't ever gotten win, however feel somuch happyyy.
また加えて、私達が座った席の正面でヒーローインタビューが見れたので喜びが増しましたね！
In addition,we could see his hero interview in front of our seats that we were sitting on,so filled with our joy.
日本新薬から補強に来ていただいた濵田竜之祐選手、見事なホームランでしたね。まさに4番打者！心強かったですね！前からチームの一員だったみたい！
Ryunosuke Hamada player who joined to this team from Nippon Shinyaku,finely really the homerun!just the main batter!so much reassuring!he looks like one of this team player from before!
初戦以外直接、東京ドームで観戦出来なかったのですが、二回戦の日本製紙石巻では9-0と初戦に引き続き圧勝したので嬉しさより驚きを隠せませんでした。
I couldn't watch directly in Tokyo dome.They got win by an overwhelmed victory 9-0 with Nippon Paper Ishinomaki in the second game continuously the first game except the first game.so I would have been unable to hide surprising rather than happiness.
ベスト8の西濃運輸戦では延長11回タイブレークまで縺れたものの惜しくも4-8で負けてしまいチーム初の都市対抗ベスト4進出にはなりませんでしたが、補強に来ていただいた日本新薬の藤本翔(かける)投手、濵田竜之祐選手、若林将平選手、楽しませて下さりありがとうございました。
They have competed until tie-break extra game eleventh innings with Seino-unyu of best8however unregretably they lost by 4-8 couldn't get to best4 Intercity Baseball Tournament of for the first time as this team.I appreciated to let us had a fun Kakeru Fujimoto pitcher,Ryunosuke Hamada player,Shohei Wakabashi player comes from Nippon Shinyaku.
あと、優秀選手賞に山田峻士選手、藤井健平選手、濵田竜之祐選手が受賞しました、おめでとうございます☆☆☆
In addition,Shunji Yamada player ,Kenpei Fujii player,Ryunosuke Hamada player got prize excellent player award.Congratulations.☆☆☆
Congratulations☆ten years participation☆
濵﨑浩大投手、都市対抗10年連続出場おめでとうございます。☆
Congratulations!Dear.Kohdai Hamasaki pitcher joins Intercity Baseball Tournament ten years
in a row. ☆
入部3年目ぐらいから、飛躍的に活躍するようになったイメージがあります。
I have an image that he became active dramatically since his joined third years.
代表決定戦等の大一番の掛かる試合でいつも代表をもたらす投球を披露していて、とても心強い存在ですね。
He always has been showing in crucial games of decision representative etc,so for us he is very powerful presence.
彼はクリスマス生まれですが、本当に今年はサマークリスマスに相応しいのではないでしょうかね？
His born is Christmas day on
Dec.25th.For him, this year really deserves to be a summer Christmas？
チームからJABAなどから、クリスマスプレゼントもいただいてもいいでしょう！
it's worth of giving christmas presents from his team,JABA and so on too!
