歯医者旅行② 決断 | ダーリンはフランス人

ダーリンはフランス人

フランス人旦那の事、2016年9月に産まれた長男(地蔵さん)の事など書いてます。また2020年3月次男(小地蔵さん)出産しましたー!


ポーランド2日目は伯父さんにつれてもらって車で30分!

歯医者のあるNowy Saczへ


レントゲンとって、 先生を困らせました。

知ってます。この状況。。。

インプラントするにあたっては難しい状況なんです。私。。


たまたま英語が喋れる人がいて すばっと。


「今の段階でインプラント出来るとははっきりいえないし、もちろん今回の滞在中で治療を終えるのは無理よ。

手術になるし、理解できないポーランド語の書類にサインもしなあかんし半年後また戻ってきて治療が必要です。

リスクがともなうけど それでもしますか??」


って[emoji:v-40]


もちろん戸惑ったし 困惑してちょっと泣いてしまったわ。。。

でも治療するつもりで来たので 返事しました。


先生は「泣かないでー!!」って優しいおっちゃん。


他に歯の写真がいるので 専属の人がいる夕方にもどってくることになりました


夕方までの数時間。

お昼は伯父さんと一緒に食堂??チックなとこに。

そのへんの工事現場の人が来るようなお店で もちろんポーランド語onlyなので

おじさんが勝手にオーダー 笑
009_convert_20120311090705.jpg

ポークカツ??みたいな??ボリュームたっぷり!

その後は自分で街を散策しました
013_convert_20120311091151.jpg


いくつかの教会や公園!小さい町なので一瞬でまわれたかな!


そして歯医者にもどって違う種類の写真をとって 先生から次の日の手術にむけて説明がありました


が。先生もほとんど英語を喋らず、喋れる人が不在で 理解できず。。。。。

後でアンディーが電話にて教えてくれました。


宿にもどって ふぃぃぃー
014_convert_20120311091713.jpg




今思ったらこの始めの2日間で飲んどいてよかったなっと。


うん。