フレンチ大作戦 ~灼熱リオ、応答せよ~ [DVD]/アメイジングD.C.
￥4,320
Amazon.co.jp
今回のユベールは、ノエル・フランティエという偽名でブラジルへ出張です！！
相変わらずおとぼけ満点スパイのダンディーなノエル。
屈強な体なのに、意外に高所恐怖症で、空中ブランコのトラウマがあったんだ？
前回のエジプト任務よりも明るくて楽しく、ワニまで登場しちゃって（笑）
あんなにダジャレ連発して自分で受けるスパイってなかなかいませんよね。
個人的には、中国人スパイがフランス語でからかわれているのに気がつかない場面の後、撃ち合いしたのと、点滴持って追いかけるのがおかしかった
これからコルコバードの丘にもし行ったら、ノエルの勇姿を思い出しそうです！
それから、「OSS117」って、「double un sept」じゃなくて、普通に「cent dix-sept」なんだなーと知りました。
本家イギリスの００７は、「ダブルオーセブン」と読むのが正しいそうですが、フランスのコードネームは素直に読むんですね！
これも、「私を愛したカフェオーレ」以上に面白く、何度見ても楽しめる映画リスト追加になりました！
しかしナチスをあんな風にコメディにしちゃって、フランスだから大丈夫なのか？
OSS117は、ジャン・デュジャルダン以外の俳優が演じているオリジナル・シリーズも沢山あるのですが、映画としてDVDで日本語字幕版が出ているのは現時点でこの２作品だけのようです。
彼は、一昨年2012年の映画「アーティスト」によるオスカー主演男優賞受賞のスピーチで、思わず放送禁止用語を口走ってしまったそうですが、英語も堪能なんですね！
あんなにイケメンなのにコメディアン（兼俳優）だなんて！