「The Back-up Plan」
私ジェニファーロペス大好きです！
でも、この映画は知らなかったｗ
見ててこの男の俳優さん好きになったｗ
なんでかわからんけど、かっこいいわ～ｗ
【二人でお食事に行くまでの会話 Z：Zoe 、S：Staｎ】
S: You look really pretty tonight.
Z: Thank you.
S: I mean, you always look really pretty, but tonight you look especially pretty. And taht dress is---It's really something.
Z: Thank you.
S: You're welcome.
Did you buy a new dress for our date tonight?
Z: Don't flatter yourself.Z: What?
S: I'll take that as a yes.
Z: I guess you'll never know.
S: I guess not.
Except you left the price tag on.
S: Allow me. I got it.
Z: I've had this dress for a long time. It's just I haven't worn it yet...so that's why the tag was still on.
You're not that special.
S: Really?
Z: Look at this place. I don't know what to say.
S: Finally.
Z: What's that supposed to mean?
S: It's means, "Good, don't say anything." You don't have to say anything. Just come over here, sit down.
Z: What, you think I talk too much?
S: I didi not say that.
Z: What did you say?
S: Just you're very quick. You always have a response for things, which I like. But tonight, just, you know, be surprised.
Surprise.
Z: You're good.
素敵なディナー場所に喜ぶシーンで
彼女がはにかみながら振り返るシーンが
めっさ可愛い！(●´ω｀●)
【おばあちゃんの結婚発表シーンでの・・・ Z：Zoe、M:Mona、G:Grandmother】
G: Just seeing you and Stan together, how happy you are. You know, the way you've just thrown caution to the wind...and decided to go for it.
I want some of that too.
What?
Z: Stand and I broke up. He said the babies weren't his.
M: He didn't mean to say it. Tell her the whole story.
Z: He said it. If he said it, he thinks it. If he thinks it, then he feels it. And if he feels it, what choice do I have?
G: Zoe, you know that's not true.
You're just looking for another way to back out.
M: Thank you.
Z: I'm not gonna do this.
G: This man has chosen to be with you and raise your kids as his own. You're just gonna throw that all away for some stupid word choice?
人を信じることが出来ないのは
過去の色々に原因があるのはわかるけど
それを直すというか改善するのは難しいもんですよね(ﾉДT)
※実はこのシーンの後の結婚式直前でもおばあちゃん優しくいい感じなんですよ～( ´艸｀)
この映画は私があまり好きではないタイプのコメディ要素が強くて
そういったのが時々・・・「う～ん。これはちょっと・・・」と
思ってしまうシーンもありました(´・ω・`)
だから、大好きとは言えないまでも
部分部分で好きなシーンはあります(´∀｀)笑
※途中データがバグったんだけど・・・英文大丈夫かな？←読み返してないｗ