日本語教師 タイそして中国 -13ページ目

日本語教師 タイそして中国

日本語教師としてタイで2年はたらいのち、青年海外協力隊として中国へ派遣された人のブログ
日常起こることを楽しく紹介できればいいな

こんばんは

今日は長渕剛とANN聞いていたら知らない間に時間が過ぎてました。

何か趣味が欲しいと思って始めた縄跳び。

縄跳びをしながらANNを聴いてると時間がすぐに過ぎます。
あと、たまたま見つけた動画ビリーズブートキャンプ。

覚えていますか?

DVDを買ったわけじゃないので大きい声では言えませんが、最近やり始めました。汗が凄い出るし、たぶん下の階の人に良い迷惑なんだろうな。

日本じゃ絶対やらないことでも平気で出来るようになってきました。

何をしてても、

「ああ、あれは日本文化なんだな。」

って思われるからね。


今日の授業内容は
・こそあど
・場所
・カタカナ

でした。

クラス授業だと自分のペースでたんたんと行ったり、一番着いて来れていない学生に合わせないといけないけれど、塾は少人数なのでのんびりできて良いです。

最近やっと学生が心を開いてきて、授業内容以外の話をするようになってきました。

一時間いくらってのがはっきりとしているので、雑談で時間をつぶれるのは良くないので自分から雑談を振ることはないのですが

今日は珍しく学生から話を振ってきました。

内容は世間話でしたが、なんかこれから授業がもっとやりやすい雰囲気になるので楽しみです。

しかし、あと4回しか無い。

達成目標はひらがなとカタカナと基本文型なので、なんとかなりそうですが、せっかくなんで仲良くなって終わりたいな。


今一番何が食べたいかと言われると

ソーメンと答えます

というのを前日書いたと思いますが

そんなこと考えていたら日本料理屋から電話が掛かってきて、今度ソーメン作るから食べに来ない?とのお誘いが。


ソーメンって日本だとわざわざレストランで注文して食べるものじゃないってイメージが強くて、日本料理店とか行った時に他の日本料理に目移りして食べる機会をことごとく逃してきました。

んで、いざ思い返すとソーメンが食べたい。

麺つゆを効率よく分量良く飲むための麺。

ソバでもラーメンでもダメ。ソーメン。

あとソーダ味のアイスが食べたい。
アイスクリームとシャーベットの間くらいのやつ。

最近雨が全然降らんで、本当に暑い。

38度くらいあるらしいです。しおれそう。
こんばんは

今日は日本時間では翌日になっちゃったけれど、タイではまだ24日なので連続記録更新中です。

今日の授業内容は
・カタカナ全部
・第一課基本文型

カタカナは無理して覚えなくてもいいって言ってあるけれど、

新しい文字を覚えるのって面白いし、自分の知識が増えているってのがはっきりと分かるから楽しいらしい。

トムヤムクンとかマクドナルドとかがウけてた。

日本人でも書けてない人がいるけれどやっぱり

「ソ」「ン」
「シ」「ツ」

は難しいみたいです。

改めてカタカナを見ていると

「ヲ」なんて使ったこと無いなぁって思う。


正直カタカナは無くても良いと思う。

不格好だけど

私はcarryはspoonで食べます。

とか日本語として浸透している言葉は英語表記を使って行けばいいと思います。

漢字と平仮名がある時点で日本語は不思議な言語だから、カタカナが無くなって英語表記になれば良いし

発音も良くなるんじゃないかなと思います。

まあ、無理な話だけどね。

余談ですが、カタカナの方が平仮名より先に生まれてるからカタカナが外来語用ってのが本来おかしな話なんですよね。

と、たまには日本語教師っぽいことを言ってみたり。


今日は久しぶりに日本人の方と飲みに行きました。

こっちに居る日本人の友だちは全員親と同年代もしくは親より少し上です。

奥さんもタイ人で、やっぱりそういう感じの経緯で結婚した方たちが多いです。

中には純愛で結婚して、タイで暮らそうと決めた人も居ますがタイ人の目が、そうは見ないので大変だそうです。


自分の年代もそうなのかも知れないけれど、やっぱり親の世代は東南アジアを下に見る傾向がありますね。

国全体としての経済レベルは確かに日本が勝ってる部分もあるかと思いますが、人を下に見る人が多い。

たぶん長いことタイに住んでいてたまに会う日本人と飲むからこそかも知れませんが、タイ人女性の愚痴ばっかり。

歯向かう気も無くなる。

話がいつも変な方へ行くから、タイ人の友だちと飲んでる方が楽しい時もあります。というのがここだけの話。

変な人が多い。

あー、ソーメンが食べたい。

ただ、日記を書いているだけになってきているので、明日はネタを頑張ろう。
こんにちは

今日セブンイレブンで2リットルの牛乳ペットボトル(紙パックじゃない)を買ったら、短いストローが2本入ってました。

牛乳を2リットルも一度に飲まないし、リプトン飲む時のストロー渡されても500mlまでしか飲めないよ。

この前は、野菜ジュール350mlのパック買った時、
日本のお祭りで、かき氷と一緒に付いてくる先がスプーンになってるストローが袋に入ってた。

あれか、この野菜ジュールは濃厚で、まるで野菜をそのまま食べてるみたい!
的なことか。

アイス買ってもスプーン入れへんくせに、要らん時にストローだけわんさか入れやがって。

スポーツドリンクに対しても、細いストロー入れるけど、運動して疲れてゴクゴク飲みたい時に誰がストローでチューチュー飲むねん。


さて、今日は塾でしたが、学生1人が休んだので準備していた授業が進められず復習のみでした。
先週お正月でお休みしていたので1週間ぶりの授業。

2割忘れていたので丁度いい復習になりました。

「ね」「れ」「わ」

とか

「る」「ろ」

が同じに見えるのは仕方ないけど、

「お」「な」

「そ」「て」

が覚えられないって悩んでて可愛かった。


夕方久しぶりに先生たちとご飯。

北タイの郷土料理のカレーラーメン食べました。

美味しいよ。


で、先生達から

「やっぱり、さとしの目は無いよね」

って言われました。

これはタイに来た時からずっと言われてて、中国人みたいだとか前見えてるの?とか眠いの?とか散々言われてました。

日本に居る時はあんまり人に言われたことが無くて、意識したことが無かったけれど、タイに来てから凄い言われます。

お前らがでかいんじゃ。って思うけど、中国人にも言われてショックだった。

「日本では目が無いって言われたことあんまり無いけど、鼻が無いって小さい時から言われてたよ。それはタイに来てあまり言われないね」

って言い返したら

「本当に太ってる人に、デブって言えないでしょ」

って言われた。


なるほどねー。
こんにちは

暑さで参りそうで、外に出るのが嫌でパソコンとにらめっこの時間が増えてきたので

この人口が減って来たmixiで細々と一週間連続更新目指して頑張ってみます

注意ですが、ネタでは無くて、ただの日記です。


さて、今日と言うか夏休みに入ってからですが(5月16日まで)
学校は行かなくて良いのですが、何かとプライベートレッスンが多いです

週5です。本来夏休みです。旅行したい。

面白いのが、自分の生徒でも夏休み中は塾扱いになるので時給が発生するというところ。
社会人とかお金ある人なら時給を高めに設定することも出来るんですが、学生から高く取ることも気が引けて、ほぼお小遣いレベルでやってます。

これが週2。

あとの週3は、大学生2年生が来学期から日本語を勉強するから今のうちに基礎を勉強したいという方たち。


これは町の中にある英語・日本語・中国語を勉強できる塾から電話がかかってきて、

「日本人でしょ?今夏休みでしょ?時給○○バーツで働きませんか?」

と呼ばれて働くことになりました。

電話番号どこから入手したのやら。これは塾なんで、ちょい割高。


そして、なぜかどっちも11時~13時。なぜか昼を挟む。


こんな風に休日は過ぎて行きます。一日中何もしてないよりはましですが。


今日の授業内容は
・「あ~の」テスト
・「は~ん」書き方
・ひらがなの聞き取り
・ひらがなのかるた
・すうじ99まで

これで2時間潰れるから凄い。
今日は高校生が2人と片方のお姉ちゃん(大学生)の3人の授業です。

大学生と高校生が0から同じ授業をやっても、やっぱりレベルが歴然。
もうお姉ちゃんは完璧にひらがなを覚えてしまって、弟たちに教える立場。

高校生2人はしばらくひらがなを復習しないとダメっぽいけど、お姉ちゃんだけ特別授業することはできないなー。


授業後にお昼ごはん。
今日は新しいお店を発見。

メニューは基本的にどこの店行っても同じもの。

適当に注文。

すると、凄い調理法。

中華鍋にすっごい火力で何かを炒めだし、何か液体を入れた瞬間、鍋もろとも炎に包みこまれました。

すっげー。火力が命ってやつかー。って見てたら

また何か液体投入すると、凄い水蒸気?が立ち込めて火事見たい。

で、おっちゃんそれを捨てる。

結果、なぜか1から作り直してたけど、美味しくて面白い店だったのでまた行ってみよう。

あれは何だったんだろう。
初体験シリーズ9ヶ月ぶりです
それだけ初めてのことも減ってきていると言うことなのでしょう。

さて、今回は「健康診断」
大学生で毎年するような

・血液検査
・検尿
・心電図
・胸部レントゲン
・視力、聴力

と一通りチェックするというもの。
目的は来年のためで、東南アジアで働くには一定の健康基準があります。

まず、申し込みの際、検定項目を全て書き起こした書類を病院に持って行き

「全部でいくらになりますか?」

と尋ねると、一項目ずつ値段分けされているらしく、パチパチと電卓で計算。

「あー、これしなければ、3000バーツ切るのになー」

とのこと。なぜか残念そう。

3000バーツが上限とは一言も言って無いし、全項目必須だし。

で、血液検査の項目の一つが分からないらしく

「GTAってなに?GTAってなに?」と慌てだす看護婦さん。

「ねえ、このGTAってなに?」って聞いてくる。

看護婦さん知らんかったら、知らんがな。


それで、翌日8時から検査をするから今日の夜12時以降食事禁止、水も飲んではいけない。と言われました。

水もダメってのが初めてで、辛かった。
2時ごろ暑さで目が覚めて、水が飲めない。寝汗が凄いけれど、水が飲めない。


そのまま、まともに寝られず病院へ。


まずは、身体測定。

172cm!やったタイに来て2cm伸びた!

って喜んでたら、「1.7m」って記入され、

「ウエスト73cm」って言われ、

「73cmって平均なんかな・・・」って考えてると

「あー、28.5フィートよ。」ってなぜかフィートで言いなおされ。


次は、視力・聴力

聴力はいつもの聞こえたらボタン押すタイプ

視力検査が数字、しかもテキトー。

「はーい。右目隠して上から順番に読みあげて。」

「じゃあ、次は左目。」

同じ数字。


次は、採血

右腕を出して、台にのせる。ものすごく固定。

左手にヤクルトみたいな容器の水とストロー。

「飲んで良いわよ」って言われ、

昨夜から我慢してた水をここで解禁。

夢中でストローを刺した瞬間、注射器もプス。

水も禁止だったのはこれが狙い・・・?


検尿・心電図・レントゲンは日本と同じ。

そんで、全ての結果が1時間くらいで出る。

医者と2者面談で、たくさんの数値が書かれた紙を渡され

「タイ語は分かりますか?」とお医者さん。

「少ししか分かりません。」と答えると、

凄いスピードで話しだすお医者さん。なんで聞いたの?


結果、意味はさっぱり分からなかったけど、どこも問題は無いみたいでした。