２月になりました。
だから"どう"ということはないのですが、
今日はまたよく冷えている伊賀地方です。
自室に戻るとえらい寒かったので
「えらい寒いで」
「えらい寒いで」
「えらい寒いで」
「えらい寒いで」
「えらい寒いで」
「えらい寒いで」
・・・
と繰り返し呪文のように唱えていたら、
まるでフランス語っぽい、どこかアンニュイで流れるようなワードになってきました。(笑)
ひょっとしたら空耳的に実はどっかの国の言語で同じ音があって、
和訳してみたら
「今日はいい天気ですね！」
みたいな意味になると面白いな～と思って
「Hey!Siri!翻訳!」
って、Siri様にお願いしてみました。
そうしたら、「英語か中国語に翻訳します」と仰せだったので
なんとも小さな野望は露と消えたのでありました。。。orz
しかし、わざわざSiri様を召喚しておきながら
そのままねぐらにお帰りいただくのも"なん"だったので、
英語に翻訳してもらいました。
ちゃんと方言も翻訳してくれるんですね！
さすがSiri様！（あんまり使ったことないけど）