おっ、英語。 | リョウママ日記 from ロサンゼルス

おっ、英語。

※滞っていたコメレスしました・・・えっ

 

  遅くなっちゃってスミマセンでしたm(u_u)m




゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆



リョウさんの英語。



ぐいぐい上達している模様クラッカー



家でも英語話す頻度が増してるしひらめき電球


私が日本語で話しかけると日本語で返し


英語で話しかけると英語で返す、みたいなニコニコ





この前トレジョ(Trader Joe's というスーパー)に行った時のことリンゴ


トレジョにはバルーンがいつも飾ってあり、子供にくれたりするのですが


レジの列に並んでたら「バルーンほしい」というので


「じゃあオニイサンに言ってみたら?」と軽く流してみたにひひ




いつもなら「ママ頼んで~」と言って私がお会計後にお願いするか


私が応援するとリョウが勇気を出して「Can I?」と短文でお願いするか、なんだけど


突然いつもと違うシチュエーションが展開されて!!



オニイサンがレジでピッとやっている時に


突然のリョウの一言から会話が始まったアップ




リョウ:「Can I have a balloon?」

     (バルーンいただけますか?)


オニイサン:「Sure! What color would you like?」

        (もちろんいいよ!何色がいい?)


リョウ:「Red!!」

     (赤!!)


ママ:「Say “please”」

     (赤お願いしますでしょ!)


リョウ:「Red Please!!」

     (赤お願いします!!)


オニイサン:「OK. Hold on...Here you are!」

        (OK、待っててね・・・はいどうそ!)


リョウ「Thank you!!」


ママ「Thank you so much!」


オニイサン「You're very welcome! Have a good one!」

       (いいよ~ハッピーな一日を過ごしてね!)


リョウ:「You,too!!」

     (オニイサンもね!!)




完全に、全くの初対面の人に大きな声で話しかけたのにも驚いたけど


その英語の完璧さにビックリ!!


発音もいいからママより上手だっつうの得意げアップ





こうなってくると、親もおちおち下手な英語しゃべってられませんわ~ガーン


頑張ろう・・・ダウン




小学校ぐらいになると、今よりもっと英語メインの生活になって


今度は日本語をキープするのが大変になるみたい・・・ショック!


日本の家族と話せなくなるのは困っちゃうからね~。


頑張れリョウ・・・!!




私が幼稚園~小学校低学年ぐらいの時は、もっとお気楽だったけどな~べーっだ!