オゥペン!? | リョウママ日記 from ロサンゼルス

オゥペン!?

今日、リョウが朝からしきりに


「オゥペン!オゥペン!」と言うので何かと思ったら


「OPEN」のことでした・・・目



すでに、英語の発音はママの何十倍も良い模様Σ(・ω・ノ)ノ!


耳が良いんだね、本当にアメリカ人かと思ったよ!!


(いや、彼は一応アメリカ国籍持ってるので、


 アメリカ人でもあることは事実なんだけど)



アートのクラスとミュージックのクラスは英語のクラスなんだけど


微妙に先生と会話してるからね・・・恐ろしき子供の適応力!!


(家では日本語オンリーだし、週1の幼稚園も日本語のところなのに、どこから覚える??)




さらに笑えたのが


この前ホームパーティーに呼ばれた時のことひらめき電球



メンバーは

 

 Sさん男の子(パパの仕事のパートナー)、


 ハワイ在住→ラスベガス旅行の帰りにLA訪問中の

  

  Sさんパパ男の子、Sさんママ女の子、Sさん妹女の子


 Cさん男の子(Sさんの幼馴染・この家の主)、Cさんの奥さんのAさん女の子


 Aくん男の子(パパの仕事上の仲間)、Aくんの奥さんのSちゃん女の子


 うちの家族3人男の子女の子男の子



Sさんママは日本人なので


Sさん家族4人は日本語がわかります音譜


リョウはこの4人とは日本語で会話。


あとの4人は、もちろん英語なんだけど


笑えた会話がちらほら。



Cさん:「You wanna come inside?」


    (庭にいたリョウに対して、お家の中に入る?と聞いてます)


リョウ:「入らない!!!」


    (思いっきり日本語汗




とかね。


基本、見た目で日本語が通じるかどうか判断して


「こんにちは」と「Hello」を使い分けたりしてるみたいなんだけど


この日はごっちゃになっていたのか?


中国の血が入っていてアジアンな見た目のCさんに混乱したのか?


英語の質問に日本語で答えてるのを何度も見ましたにひひ




いつのまにか、英語でカウントも10までできるようになってるし


(これは間違いなくディズニーチャンネルのミッキーマウスから!)


ずっと一緒にいても、ママとリョウでは吸収力が違いすぎる~あせる




ママの通訳になる日も近いわ~爆弾






゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆゚・:,。゚・:,。★゚・:,。゚・:,。☆



クローゼットの中からついに冬物を出し始めましたビックリマーク


というのも、こっちが寒いからではなく


日本に帰るのが1週間後に迫っているからアップ



(1週間後という実感がなく、今日もスーパーでどっさり買い物しちゃいました汗


 パパ、消費よろしく・・・)



クローゼットをひっくり返していたら


だいぶ前に実家の母が作ってくれた、2~3歳児サイズのパジャマが出てきて


(パパの好みのドラえもん柄の布地で作ってくれましたクラッカー


前に数か月前に見た時はあんまり反応なかったのに


今回はいたくお気に召し、寝るまでず~っと着てましたニコニコ


(ってパジャマなんだから寝た後着るものなんだけどね汗




帽子類も、今まではハット系&キャップ系、計5点を使いまわしていたけど


(とはいえ、テンガロンハットがとにかく気に入っているので、


 残り4点はほぼタンスのこやし)


去年までに買ったニット帽が3点出てきて、


かぶせてみたらまだいけそうなので、今年の冬に活躍してもらうことしましたチョキ









お昼寝しなかったから急遽2人でクローゼットで遊んじゃったけど


かなり楽しかった~&日本への準備も思いのほかちょっとだけできた~にひひ




っていうか、あとの準備はいつするんだ?!


もう残りの日々は予定が詰まっているのですが・・・汗


またきっと前日の夜中に慌てることになるのが、今から目に見えてます。。。