関西弁。 | リョウママ日記 from ロサンゼルス

関西弁。

最近、言葉の発達が著しいリョウさんラブラブ!



LAに住んでいると、周りからは英語、家や日本人の友達からは日本語、


その両方が耳から入ってくる環境ゆえ


日本に住む日本人・アメリカに住むアメリカ人など


単一言語で暮らす子供よりも


一つ一つの言語の発達は遅れるという説を


先輩ママさんや雑誌などからよく耳にし目にしていたので


まあそんなもんなんだろうな~と思っていたのですが。



6月の2歳の誕生日ぐらいから、ドドーンと言葉が溢れ出てきていて


文章で話す・パパやママやお友達が言った新しい言葉を即座にリピートする、など


高度なこともどんどんできるようになっています音譜




そんな中、昨日・今日と、彼の言葉に時々ハッとすることが!!



そうです、関西弁!!



最近仕事が落ち着いて


リョウといる時間がちょっとできたパパさんの影響だということは


間違いないにひひ



パパは高校までの18年は関西、そこから8年間は東京、


そこから4年間はロサンゼルスなので


そろそろ関西から出てから13年目なのに


今でもバリバリ関西弁です!!


(私、関西弁好きだからいいんですが。)




関西弁って、影響力が強いし


優しい感じだし、音が耳に入って来やすい感じがするので


リョウにもすぐに浸透したらしいひらめき電球





パパは関西弁が基本なので気づかないだろう。。。


ママは静岡出身なので自分と違うイントネーションだと、ハッとしますにひひ




例えば・・・


「(ジュースを)飲む」→→→ママは右下矢印、パパは右上矢印リョウは右上矢印


「(本を)読む」→→→ママは右下矢印、パパは右上矢印リョウは右上矢印




極めつけは・・・


昨日の出掛けに、「ほな、行こか!」




子供の関西弁って、かわいいです~ラブラブ



リョウは今現在ですでに、


英語でいう言葉と日本語で言う言葉があるだけでなく


日本語も関西弁と標準語(かなり静岡寄り汗)に分かれてきたということだね!!



どんな風に頭の中で分けてるのかな~??


一番言いやすいのをピックアップしているのかもね~ニコニコ





来年の今頃には、もうペラペラ話しているのだよね~きっと。


どんな感じなのかな?楽しみ~ラブラブ!