[ウンジョン] 布団の外は危険 | ついに 500%

ついに 500%

Vアプリで言ってることが分かんなくて悔しー
ヒアリングの向上には、知ってる言葉が聞こえたら頭の中で「あっ」。これ大事です。
文にカーソルを置くと隠れるようにしてあるので、読み上げて暗記を繰り返す。
日本語に訳さなくてもダイレクト!! で理解へ。がんばろう!

日本語/한국어

■T-araのInstagramを訳してみる

2016年4月17日 소연 ソヨン https://www.instagram.com/p/BERKwWch3LB/?taken-by=melodysoyani https://dl.dropboxusercontent.com/u/72285753/images/12106008_450255045158231_372992488_a.jpg 💗 이제 진짜 #우리집#도착  아까 #한국 돌아오던 길에 #기념사진 #우리엄마 결국 #고양이#모자이크#요청 또 다시 #나홀로 #셀카 가 되어버렸지만  내 #폰 안에는 엄마와의 #추억들 이 #가득가득 거참 왠지 뿌듯 하구먼 👴🏻 조만간 #미공개컷 들 좀 올려야겠음 💗 今やっと#我が家に#到着 さっき#韓国帰ってきた途中に #記念写真 #私のお母さん、結局#猫#モザイク#リクエスト またまた#一人で#セルカになってしまったけれど 私の#スマホの中にはお母さんとの#思い出が#いっぱいいっぱい それはそれは何とも胸がいっぱいだなぁ 👴🏻 近いうちに#未公開カットをアップしよっと 요청[要請]:要請; ()リクエスト 거참:【あっけない時に発する感嘆詞】 それはそれは; いやはや; はてさて 2016年4月17日 은정 ウンジョン https://www.instagram.com/p/BESr7XXrRfI/?taken-by=sweetgirlej https://dl.dropboxusercontent.com/u/72285753/images/11253941_1101438353216606_2030796111_a.jpg 가끔 이불밖은 위험해 #일요일 ときどき布団の外は危険 #日曜日 2016年4月17日 은정 ウンジョン https://www.instagram.com/p/BETNA3rrRaa/?taken-by=sweetgirlej https://dl.dropboxusercontent.com/u/72285753/images/11253941_1101438353216606_2030796111_a.jpg #멍멍 #ワンワン