[ソヨン] 食べものでいたずらするのはダメだから | ついに 500%

ついに 500%

Vアプリで言ってることが分かんなくて悔しー
ヒアリングの向上には、知ってる言葉が聞こえたら頭の中で「あっ」。これ大事です。
文にカーソルを置くと隠れるようにしてあるので、読み上げて暗記を繰り返す。
日本語に訳さなくてもダイレクト!! で理解へ。がんばろう!

日本語/한국어

■T-araのInstagramを訳してみる

2016年4月6日 효민 ヒョミン https://www.instagram.com/p/BDx_0t8vKvE/?taken-by=hyominnn https://dl.dropboxusercontent.com/u/72285753/images/profile_378123881_75sq_1374692787.jpg 지난주 너드바 #nerdbar 🍷✨🍷 주변에 사장님들이 늘어간다... 부럽....  개업 축하해요 임사장님👏👏  나중엔 이름을 너드바 말고 #옹이네🏡 추천합니다ㅋㅋㅋ 先週 nerdbar #nerdbar 🍷✨🍷 周りに社長さんが増えていく... うらやましい.... 開業おめでとうございます、イム社長👏👏  後で名前をnerdbarをやめて #<?>🏡 お勧めしますwww 주변[周辺]:周辺(しゅうへん) 2016年4月6日 효민 ヒョミン https://www.instagram.com/p/BD03f2HvKqA/?taken-by=hyominnn https://dl.dropboxusercontent.com/u/72285753/images/profile_378123881_75sq_1374692787.jpg N e r d 🆕 @gianfrancolotti #지안프랑코로띠#gianfrancolotti N e r d 🆕 @gianfrancolotti #gianfrancolotti#gianfrancolotti 2016年4月6日 소연 ソヨン https://www.instagram.com/p/BD0yPprh3JQ/?taken-by=melodysoyani https://dl.dropboxusercontent.com/u/72285753/images/12106008_450255045158231_372992488_a.jpg 🛀🏻#딸기우유 같아 보이지만  먹는걸로 장난치면 안되니까 색깔만 딸기우유색 🍓 #베쓰타블렛 🛀🏻#イチゴミルクみたいに見えるけど 食べものでいたずらするのはダメだから 色だけいちごミルク色 🍓 #バス・タブレット 2016年4月6日 지연 ジヨン https://www.instagram.com/p/BD2BjrJLEwj/?taken-by=jiyeon2__ https://dl.dropboxusercontent.com/u/72285753/images/11226590_1473338202956698_1268220525_a.jpg 배아파....효롱이랑 🙈🙈🙈 @hyojoon2__ お腹痛い....ヒョロンと 🙈🙈🙈 @hyojoon2__