松戸市を中心にジモティで中古自転車を販売しているchariyoshyです。

 

 

本日は初めて韓国の方が買いに来ました

 

東南アジア系のかたはよく買いに来るのですが。

 

希望する自転車はクロスバイク10,000円。

 

問合せフォームからの連絡が、完璧な日本語だったので日本人と思って

 

メールをしていたのですが、「外国から日本に来たばかりなので…」

 

というメールが来たので、それからは日本語と英語の併記で連絡。

 

防犯登録の件を詳しく聞きたかったようです。

 

 

約束の時間に来ると、男性の若者。

 

ワーキングホリデーで日本にきているとのこと。

 

自転車の状態を詳しく説明し、試乗してもらい取引成立。

 

販売証明を渡し、防犯登録するには身分証明書(在留カード等)と販売証明書と

 

自転車本体を持って、自転車屋さんに行ってください、と説明。

 

韓国の人と話をするのはなかなか無いので、しばらく雑談して、取引完了。

 

 

 

 

【ホームページはこちら】

https://chariyoshy.jimdofree.com/

 

ホームページからも問い合わせができます

※返信用のメアドはお間違えの無いようにお願いします。

 間違っていると返信できません

 

 【twitterのアカウントはこちら】

@chariyoshy

ブログとtwitterを連携しています。自転車出品した時にお知らせしています。

 twitterをフォローしていただくと、出品情報が入ります

 

【ジモティでchariyoshyの出品はこちらから確認できます】

ジモティで地域を「千葉県」、検索窓に「chariyoshy」と入力ください

中古自転車出品の一覧が確認できます

 

【メールでの問い合わせ】

chariyoshy@gmail.com