お久しブリーフ。
毎日ユンジェユンジェともんもんしてるのに、案外アメブロ出没率が低いことに気づいたあこです。何故だぜ。
実はエーネで初生ホミンみたり、えすえむタウン行ったりしてましたが、そのへんのレポはおいおい。
ＪＹＪ、下期にアルバム出すって言ってたのに話もでなくて、てっきりアルバム出す出す詐欺かとおもったら唐突にアルバム発売日決定してたんですね！
って昨日知った。
日本のライブ情報追いかけるのに必死だったよ！
そしてIn Heavenの歌詞をいまさら見て込み上げるものがありました。
出だしからユンジェすぎやしないか。
お借りしました。
↓↓↓
○●○●○●○●○●
日訳：In Heaven by JYJ @ World Tour 2011 in Thailand 歌詞
君と出逢えた奇跡を拭い去って
生きてなんて行けないよ
すべての夢から逃げ出した時でさえ
君のイメージを見た瞬間
この世界の雨の中に溺れたのかと思った
僕はどこから君を見つめているのだろう？
たとえ永遠に後悔しようと もう君に会う術が無いんだ
影の記憶 その名前の潤いは
小さな思い出の中に
できないよ 無理なんだ
君がすぐ隣にいるような気がして
待ってない もう待ってないよ
今一度 何か言おうとするだろう
今一度 思い出を残そうとするだろう
夢に見た景色の中を歩きながら
その足音の中で
目を閉じるのが怖いんだ
行かないで 離れないで
僕のそばにはいてくれないのか
嘘だ 全部嘘だ
何も聞こえない
愛してる 君を愛してる
一言も伝わらないのか
愛してる 君を愛してる
もう一度愛してくれないか
早いものだ 君はもう綺麗に忘れてしまったんだね
君を見つけるための道しるべも消え去ってしまった
この最後の道 涙にぴったりと寄り添って見えなくなる
また 少し近づいて （また ほとんど同じで）
・・・（僕だって変わったんだ）
君はもう僕の隣にはいない
もう行かなきゃ
もう行くよ
今 君の道を追いかけるよ
終わりの無いその道を
君を見つけるためならどこまでも行くよ
君を失う哀しみに怯えてるんだ
行かないで 離れないで
僕のそばにはいてくれないのか
嘘だ 全部嘘だ
何も聞こえない
愛してる 君を愛してる
一言も伝わらないのか
愛してる 君を愛してる
もう一度愛してくれないか
行かないで 行かないで ここに留まってくれないのかい
嘘だ 嘘だ 聞こえない
愛してる 愛してる それが見えないのか？
愛してる 愛してる 愛してくれないの？
行かないで 行かないで ここに留まってくれないのかい
嘘だ 嘘だ 聞こえない
愛してる 愛してる それが見えないのか？
愛してる 愛してる 愛してくれないの？
行かないで 行かないで ここに留まってくれないのかい
嘘だ 嘘だ 聞こえない
愛してる 愛してる それが見えないのか？
愛してる 愛してる 愛してくれないの？
どうか戻って来てくれ
行かないで 離れないで
僕のそばにはいてくれないのか
嘘だ 全部嘘だ
何も聞こえない
愛してる 君を愛してる
一言も伝わらないのか
愛してる 君を愛してる
もう一度愛してくれないか
[すーくす訳]
Credits: t.sina.com.cn/joyce078899
Translation : http://ww1.sinaimg.c/…dfvpg1ghwyj.jpg
Shared by: DBSKnights
＜当記事を転載の際は必ず上の○●印から下の○●印までを持って行ってください。＞
＜○●印も含みます。＞
○●○●○●○●○●
はあ…ユンジェ。
どっかでヨンハさんに向けて作った曲、って説も見たんですが、それも納得。
どちらにせよジェジュンの深い愛情が溢れててなんかもう……聖母。
何回愛してるって伝えるのか。
何回言ったって足りないんだろうなあ……
ＪＹＪのテグの舞台見ました。
周りがすごく盛り上がってたからペンなのかとおもったら、みんな選手とか関係者だったんだね。
今回ばかりは邪魔されなくて(されたのかもしらんが)ほんとうによかった。
あんなに栄えある舞台で、堂々と歌う姿が見れて…胸が熱かったです。
ドラマもモデルも楽しませてくれるけど、やっぱり舞台の上で歌う彼らが一番輝いてる。
そんな彼らから歌う場所を奪うのって、息するのを止めるのと同じことなのかなってちょっとおもった。
３人や３人の音楽は純粋にだいすきだけどＪＹＪの活動を両手をあげて賛成できないし(だって５人がいいんだもん)、事務所マンセーなわけでもないし、もにょることも多いけど、でもやっぱり歌ってる姿が見れるのはうれしいよ～～
別々の場所だったけど、同じ日に大きな舞台の上で歌う５人を見れてほんとうによかったです。
サランヘ～～TT
毎日ユンジェユンジェともんもんしてるのに、案外アメブロ出没率が低いことに気づいたあこです。何故だぜ。
実はエーネで初生ホミンみたり、えすえむタウン行ったりしてましたが、そのへんのレポはおいおい。
ＪＹＪ、下期にアルバム出すって言ってたのに話もでなくて、てっきりアルバム出す出す詐欺かとおもったら唐突にアルバム発売日決定してたんですね！
って昨日知った。
日本のライブ情報追いかけるのに必死だったよ！
そしてIn Heavenの歌詞をいまさら見て込み上げるものがありました。
出だしからユンジェすぎやしないか。
お借りしました。
↓↓↓
○●○●○●○●○●
日訳：In Heaven by JYJ @ World Tour 2011 in Thailand 歌詞
君と出逢えた奇跡を拭い去って
生きてなんて行けないよ
すべての夢から逃げ出した時でさえ
君のイメージを見た瞬間
この世界の雨の中に溺れたのかと思った
僕はどこから君を見つめているのだろう？
たとえ永遠に後悔しようと もう君に会う術が無いんだ
影の記憶 その名前の潤いは
小さな思い出の中に
できないよ 無理なんだ
君がすぐ隣にいるような気がして
待ってない もう待ってないよ
今一度 何か言おうとするだろう
今一度 思い出を残そうとするだろう
夢に見た景色の中を歩きながら
その足音の中で
目を閉じるのが怖いんだ
行かないで 離れないで
僕のそばにはいてくれないのか
嘘だ 全部嘘だ
何も聞こえない
愛してる 君を愛してる
一言も伝わらないのか
愛してる 君を愛してる
もう一度愛してくれないか
早いものだ 君はもう綺麗に忘れてしまったんだね
君を見つけるための道しるべも消え去ってしまった
この最後の道 涙にぴったりと寄り添って見えなくなる
また 少し近づいて （また ほとんど同じで）
・・・（僕だって変わったんだ）
君はもう僕の隣にはいない
もう行かなきゃ
もう行くよ
今 君の道を追いかけるよ
終わりの無いその道を
君を見つけるためならどこまでも行くよ
君を失う哀しみに怯えてるんだ
行かないで 離れないで
僕のそばにはいてくれないのか
嘘だ 全部嘘だ
何も聞こえない
愛してる 君を愛してる
一言も伝わらないのか
愛してる 君を愛してる
もう一度愛してくれないか
行かないで 行かないで ここに留まってくれないのかい
嘘だ 嘘だ 聞こえない
愛してる 愛してる それが見えないのか？
愛してる 愛してる 愛してくれないの？
行かないで 行かないで ここに留まってくれないのかい
嘘だ 嘘だ 聞こえない
愛してる 愛してる それが見えないのか？
愛してる 愛してる 愛してくれないの？
行かないで 行かないで ここに留まってくれないのかい
嘘だ 嘘だ 聞こえない
愛してる 愛してる それが見えないのか？
愛してる 愛してる 愛してくれないの？
どうか戻って来てくれ
行かないで 離れないで
僕のそばにはいてくれないのか
嘘だ 全部嘘だ
何も聞こえない
愛してる 君を愛してる
一言も伝わらないのか
愛してる 君を愛してる
もう一度愛してくれないか
[すーくす訳]
Credits: t.sina.com.cn/joyce078899
Translation : http://ww1.sinaimg.c/…dfvpg1ghwyj.jpg
Shared by: DBSKnights
＜当記事を転載の際は必ず上の○●印から下の○●印までを持って行ってください。＞
＜○●印も含みます。＞
○●○●○●○●○●
はあ…ユンジェ。
どっかでヨンハさんに向けて作った曲、って説も見たんですが、それも納得。
どちらにせよジェジュンの深い愛情が溢れててなんかもう……聖母。
何回愛してるって伝えるのか。
何回言ったって足りないんだろうなあ……
ＪＹＪのテグの舞台見ました。
周りがすごく盛り上がってたからペンなのかとおもったら、みんな選手とか関係者だったんだね。
今回ばかりは邪魔されなくて(されたのかもしらんが)ほんとうによかった。
あんなに栄えある舞台で、堂々と歌う姿が見れて…胸が熱かったです。
ドラマもモデルも楽しませてくれるけど、やっぱり舞台の上で歌う彼らが一番輝いてる。
そんな彼らから歌う場所を奪うのって、息するのを止めるのと同じことなのかなってちょっとおもった。
３人や３人の音楽は純粋にだいすきだけどＪＹＪの活動を両手をあげて賛成できないし(だって５人がいいんだもん)、事務所マンセーなわけでもないし、もにょることも多いけど、でもやっぱり歌ってる姿が見れるのはうれしいよ～～
別々の場所だったけど、同じ日に大きな舞台の上で歌う５人を見れてほんとうによかったです。
サランヘ～～TT