テレビ映画吹替メモ

1月17日の午後ローは「ボディ・ターゲット」

山寺宏一さんの吹替版のようです。

 

1月17日（火）13：40-15：40　テレビ東京　午後のロードショー　「ボディ・ターゲット」

https://tv.yahoo.co.jp/program/108180126/

 

https://tx-cgi.tv-tokyo.co.jp/broad_tvtokyo/program/detail/202301/25975_202301171340.html

 

＞出演者

ジャン＝クロード・ヴァン・ダム（サム）［声］：山寺宏一
ロザンナ・アークエット（クライディ）［声］：佐々木優子
キーラン・カルキン（ムーキー）［声］：近藤玲子
ジョス・アックランド（ヘイル）［声］：阪脩

 

ソフトには収録されていない貴重な吹替版かと思います。

 

※

 

1月15日にWOWOWプライムで

「ビバリーヒルズ・コップ」3作が吹替版で一挙放送されるようです。

 

吹替で楽しむ！「ビバリーヒルズ・コップ」全３作一挙放送

 

1月15日（日）4：00-　ビバリーヒルズ・コップ

1月15日（日）6：00-　ビバリーヒルズ・コップ2

1月15日（日）7：45-　ビバリーヒルズ・コップ3［吹替補完版］

 

＞出演

アクセル・フォーリー    エディ・マーフィ    山寺宏一

 

「ビバリーヒルズ・コップ3［吹替補完版］」は、

ソフトに収録されていない貴重なバージョンかと思います。

 

ビバリーヒルズ・コップの吹替について書いたブログ

 

※

 

1月30日には「48時間」「48時間PART2」も放送。

こちらはソフト版（Blu-ray）吹替のようです。

 

1月30日（月）15：00-　WOWOWプライム　48時間

1月30日（月）16：40-　WOWOWプライム　48時間PART2　帰って来たふたり

 

＞出演

ジャック・ケイツ    ニック・ノルティ    大塚明夫
レジー・ハモンド    エディ・マーフィ    山寺宏一