9月16日浅草公会堂のしたコメ声優口演ライブに山寺宏一さんも出演されるようです。
http://www.shitacome.jp/2016/program/program_seiyu.html
https://mobile.twitter.com/shitacome/status/757395225656627200
＞「声優口演ライブ したコメmeets 小津安二郎」羽佐間道夫さん、野沢雅子さん、山寺宏一さん他、豪華出演者による声優口演！演目は小津監督のコメディ『淑女と髯』です。
http://www.cinema-life.net/p160725_scsy/
台本は大野裕之さん
http://ameblo.jp/onohiroyuki/entry-12184128779.html
見に行きたい…
※
8月24日創刊のアシェット コレクションズ ジャパン「週刊チャップリン公式DVDコレクション」短編作品には声優口演の日本語副音声も収録、山寺宏一さんの音声もあるようです。