昔NHKで放送されたドラマ「宇宙船レッド・ドワーフ号」。
日本語吹替版では山寺宏一さんがキャットの声を担当されていました。
その続編、シーズン9＆10のDVDが日本でも発売されるようです。
※
2014.7.19. 海外ドラマNAVI ニュース
http://dramanavi.net/news/2014/07/dvd-23.php
＞日本でもNHK総合テレビで放映され熱烈なファンを生み出した英国発のSFコメディ『宇宙船レッド・ドワーフ号』。日本未公開となっていたシーズン9とシーズン10が、遂にDVDとしてリリースされることが決定した。
＞SFファンの手によって全国各地で開催されるアマチュア・イベント「第53回日本SF大会 なつこん」にて、『宇宙船レッド・ドワーフ号』のシーズン9とシーズン10のDVD制作決定が、本日発表された。発売日について詳細は未定ながらも、日本語吹替版や映像特典としてNG集などの収録が予定されている。日本語吹替キャストはNHK総合テレビ放映時に話題となった堀内賢雄、江原正士、山寺宏一のオリジナル・キャストで制作される。
※
2014.10.27. 海外ドラマNAVI ニュース
http://dramanavi.net/news/2014/10/sfdvd-1.php
＞シリーズ9の全3話とシリーズ10の全6話を合わせた9話を収録したDVD-BOXはハピネットより、2015年2月3日（火）から発売開始。今回はレンタルは行われず、セルオンリーとなる。
＞日本語吹替キャストはNHK総合テレビ放映時と同じオリジナル・キャストである堀内賢雄、江原正士、山寺宏一、岩崎ひろし(※)の豪華声優陣。また、日本語制作の翻訳もNHK総合テレビ放映時と同じ徐賀世子が担当。できるだけ過去シリーズの視聴者に違和感が無いように配慮された日本語制作となっている。（※クライテン役の吹替えは、亀山助清さん逝去に伴い、岩崎ひろしさんに変更となっています。）
＞DVD リリース情報
セル：2015年2月3日（火）シリーズ9 & 10 DVD-BOX 8,500円（税抜）DVD4枚組：本編ディスク3枚＋特典ディスク1枚（NG集・カットシーン集、声優インタビュー）※仕様など変更になる場合もあります。
※
関連ツイート、ブログなど
2014.10.26. 山寺宏一さんのツイート
https://twitter.com/yamachanoha/status/526387193674096640
＞昨日十数年振りに「宇宙船レッドドワーフ号」の収録を行った。吹替未収録だった続編のDVDがリリースされるのだ。収録後居酒屋で江原正士さん堀内賢雄さんと思い出話しつつ、声優業界や吹替に関して熱く語り合った。超楽しかった！・・・
2014.10.26.
https://twitter.com/uynekire/status/526213085724303360
＞15年ぶりの『宇宙船レッド・ドワーフ号』収録。江原さんも山ちゃんも凄い！と熱く語る賢雄社長。『俺は……三枚目過ぎる…と言われた。(笑)あぁ楽しかった！』
2014.10.26.
http://ameblo.jp/sonia-space/entry-11944316391.html
＞2014年10月25日 東京某所スタジオにて吹替初日！
＞この日のインタビューは後日、海外ドラマNAVIに掲載予定。
この時のインタービュー動画は、DVDの特典に入る予定です。
2014.11.1. 山寺宏一さんの今週の一言
http://hollywood-express.cocolog-nifty.com/blog/2014/11/post-50db.html
＞この吹替え版、レッド・ドワーフ製作委員会というところが製作したのですが、なんとこのTVシリーズのファンの方たちが集まって、組織されているというものだったんですね。彼らの熱意によって吹替え版の製作が決定し、我々も久々に吹替えをすることができたというスゴイ話なんです。
2014.11.23 とり・みきさんのブログ.
http://www.torimiki.com/2014/11/blog-post_23.html
＞昨日はオリジナルメンバーの吹替でハピネットより発売されることになった『宇宙船レッド・ドワーフ号』シーズン9&10（日本未放映）の取材にBBCジャパンへ行ってまいりました。
＞リスター役の堀内賢雄さん、リマー役の江原正士さん、キャット役の山寺宏一さん、そして亡くなった亀山助清さんの後を受けてクライテン役で参加の岩崎ひろしさんという豪華メンバーにお話をうかがいましたが、まあこのメンツだと訊き手は楽ですね（笑）。みなさんサーヴィス精神旺盛で楽しいインタビューでした。記事は『映画秘宝』に載る予定（号数未定）です。
2014.11.23.
https://twitter.com/Soniaspace/status/536325402461892609
＞宇宙船レッド•ドワーフ号の豪華軍のアフレコが全て終った...あとは来年2015年2月3日の発売を待つばかりです。
予告編
http://www.nicovideo.jp/watch/1418369343
※
DVDの映像特典に、声優インタビューも収録されるみたいですね＾＾。
「宇宙船レッド・ドワーフ号」シーズン9＆10DVD-BOXは2015年2月3日発売のようです。ぜひゲットしたいなと思ってます＾＾
- 宇宙船レッド・ドワーフ号 シリーズ9 & 10 DVD-BOX/Happinet(SB)(D)
- ￥9,180
- Amazon.co.jp
映画秘宝