こんにちは!
昨日の記事で、読解補助ツール rikaikun の紹介をしました。
そこにも書きましたが、当初、早とちりで、rikaikun は読み上げをしてくれるツールと勘違いしましたが、それについては、みなさんもよくお使いの、Google translate がやってくれますね。
実際に使ってみます。
昨日と同じ こちらのページ「その場で英語に自動翻訳 Chromeの拡張機能 rikaikun」 で試してみます。
英語については、これで完璧なのかはわかりません。
日本語に関していうと、文章によっては抑揚が少し変に聞こえる時もありますが、おおむねあっていそうです。
ただ、今回の例のように、和英(わえい)を、(かずひで)と読むという間違いもあったので、日本語学習者が100%頼るには少し問題がありそうですね。
(ということは、私の英語学習の際も、この読み上げの音声を100%信じない方がよいのかもしれないですね。。。?)
ではまた~!