ということで、本日も普通に仕事ですが昨日とは打って変わり気温も高く
積雪が融けるのが早くなって良かったです！
さて、今日のランチも会社宅配仕出し弁当を頂きましたが月に１度巡って来る
大好きなメニューのコレでした★
ここからが本題なんですが、、、
以前お友達のこの方
からご指摘を受けまして、「ツインエビフライ２本」！？
これは変な言葉ではないかと・・・
本来なら「ツインエビフライ」 もしくは、「エビフライ２本」で良い訳です
「ツイン」 と 「２本」両方が言葉に架かるのは確かにヘンですよね
その真意とは、こういう仕組みになんです
・・・！？ 判らない！？
もう一度、良～く目を凝らして観て下さいね
答：１本のエビフライに尻尾が２匹分
細めのエビチャン２匹を衣で１本にまとめ、ボリュームを出してるんです
そこでまず 「ツイン」 という表現になります
そして「ツインエビフライ」 が 「２本」 なので「ツインエビフライ２本」と成る訳です
断面を観ると更に判り易いですよ！
この日を一ヶ月待っていたので、解説終えてスッキリしました
今日から３月、仕事の上で地獄の日々が始まりました
iPhoneからの投稿