RAINY DAYS AND MONDAYS

Rainy Days and Mondays always get me down.

カーペンターズのMDは大切にしています
たまに聴きたくなる
ちょうど脳内に降ってきたのが
「雨の日と月曜日は」で
まさに雨の日で月曜日だった

そういえば
どうやらわたくし風邪をひいた模様です
緊張が解けた途端に風邪ひくっていう流れですね
咳が出てのどが痛い

さて、和訳の続きをしよう
IMPROVED METHOD FOR CRYSTALLIZATION OF SWEET POTATO β-AMYLASE