ラオスの女性が織り成す世界 展 ～ホアイホン職業訓練センターの手仕事～@那覇
ラオスの女性が織り成す世界 展
～ホアイホン職業訓練センターの手仕事～@那覇
日本のNGO「ラオスの女性とともに仕事を作る会」「ラオスの女性と子どもを支える会」によってラオスの首都、ヴィエンチャン郊外にホアイホン職業訓練センターが設立してから９年。
ホアイホン職業訓練センターは、「手に職を付ける」ことでラオスの女性の自立を応援する施設であり、それと共にラオスの織や染色の伝統的技術・模様を保持保存をも目的としています。
日本国内でもセンターの作品展示は幾度と開かれておりますが、今回初めて、センターで働いている織り子達オリジナルの織物を出展します。日々鍛練し続けるセンターの織り子の素晴らしい織物をどうぞご覧になっていただきたいです。（売り上げの利益は、センターの運営費、学校建設用に使用させていただきます。）
■「ラオスの女性が織り成す織物の世界」トークイベント■
トークイベントが開催されます!どうぞ奮ってご参加ください。
■12/9(日)14:00ー15:30
「ラオスの染織のいろいろ(織り方、染料)の話」
ホアイホン職業訓練センター代表 チャンタソン･インタヴォン
会場：「星座ギャラリー」
■12/12(水)19:00ー21:00
「ラオスの織物技術」沖縄県立芸術大学教授 柳悦洲
「ラオスの人々の生活における織物の意味」
ホアイホン職業訓練センター代表 チャンタソン･インタヴォン
会場：「沖縄県立芸術大学付属研究所３F小講堂」
〒903-0815沖縄県那覇市首里金城町３-６
問い合わせ：098-882-5041 e-mail: y-yanagi@okigei.ac.jp
■12/15(土)14:00ー15:30
「女性の自立と織物」
琉球大学 片岡淳 教授、
ホアイホン職業訓練センター代表 チャンタソン･インタヴォン
ポーン(センタースタッフ)
会場：「星座ギャラリー」
ラオスの女性が織り成す世界 展
～ホアイホン職業訓練センターの手仕事～
12月2日ー16日(月曜休)
11:00ー19:00（最終日のみ17:00まで）
「星座ギャラリー」問い合わせ: 098-868-2151
〒900-0015 沖縄県那覇市久茂地3-5-14 (国際通り沿い)
（チャンタソンは基本的に、毎日ギャラリーにおります）
------------------------------------------------------
また、ホアイホン職業訓練センターでは染織・染色体験も行っております。
ラオスの伝統的な織・染めを体験されてはいかがですか？
HoueyHong Vocational Training Center for Women
TEL/FAX 856-21-56-0006 E-mail: hhtw@laotel.com
(事前に予約がございますれば送迎サービスがございます。日本語を話すスタッフが在籍しますので安心です)
ヴィエンチャン市内TRUE COLOUR TEL21-21-4410で製品の販売もしております
TRUE COLOUR の詳しい情報→ http://www7a.biglobe.ne.jp/~tnrs/shop.html
ラオスのこども25周年記念イベント
特定非営利活動法人ラオスのこどもは、1982年に活動を開始し、今年で25周年を迎えました。これを記念して、講演と交流の集いを開催いたします。
絵本を送ることから始まり、絵本出版や作家の育成、学校図書室の整備、子ども文化センターの支援へと広がってきた活動は、ラオスに根付き始め、成果をあげています。一方、グローバル化の流れの中で、ラオス社会は大きく変化し、子どもを取り巻く環境も激動しています。
いま、子どもと未来とラオスについて、私たちにできることを一緒に考えてみませんか。興味のある方ならどなたでも、お誘い合わせのうえ、ぜひご参加ください。
日時１１月１７日（土）１４:３０開場１５:００～１９:００
場所：ＪＩＣＡ地球ひろば３階講堂東京都渋谷区広尾４-２-２４
東京メトロ日比谷線「広尾」駅下車（A３出口）徒歩１分
プログラム：
15:00～
講演「絵本・遊びと子どもの世界」（仮）
講師：片岡輝氏（東京家政大学学長）
トーク「ラオスの子どもたちと共に未来をつかむために」（仮）
片岡輝氏 チャンタソン・インタヴォン（当会共同代表）
17:30～交流会
・ラオス料理と軽食をご用意しています
・モン族の伝統楽器ケーンの生演奏、紙芝居実演ほか
参加費：会員・サポーター（賛助会員）4000円一般5000円
講演のみ参加サポーター（賛助会員）500円一般1000円
お申込：事前に電話またはメールで事務局まで
なるべく１１月１０日までにお申し込みください
●お申込・お問合せ：ラオスのこども●http://
〒143-0025東京都大田区南馬込6-29-12,303
TEL/FAX: 03-3755-1603
E-mail:deknoylao@yahoo.co.jp
お申し込みの際は、お名前、ご住所、ご連絡先、参加人数をお知らせ下さい
より詳しい情報は http://
まで
ラオス料理講習会のご報告
遅くなりましたが先月開かれたラオス料理講習会の様子を報告します。
講習会にはたくさんの方が参加してくださいました。
作ったメニューは
以上の3種類です。
みなさん喜んでいてくださったようで、楽しい雰囲気のイベントでした。これからもこういったイベントに多くの人に参加していただきラオスの文化を理解をしていただければ、と思います。
講演が無事終了しました
先日こちらでもお知らせした、丸善札幌アリオ店 での講演会が昨日無事に終了いたしました。
当日は平日にも関わらずたくさんの方に来ていただき、北海道でもラオスの織物について興味を持ってくださる方が多くいらっしゃるということにビックリしたと同時に嬉しく思いました。
ラオスの様々な少数民族の織物の技法や紋様の違いを、実物を見ていただきながら紹介しました。また草木染の染料についても紹介させていただきました。ラオスの織物を直接手に取ってご覧になっていただいた後、紋様の意味や由来などといった少し踏み込んだ質問もいただきました。
ラオスに行ったことのあるご年配の方もいらしてくださり、今回の講演会で長年ご自身が抱いていたラオスの織物に対する疑問が解けた、と仰ってくださったのがとても嬉しかったです。
これからもこのように、ラオスの織物を紹介する機会を色々な場所で持ちたいと思います。
ラオス料理講習会のお知らせ
ラオス料理の講習会を開催します。
大田国際交流週間 2007
「おしゃべり国際交流クッキング ラオスのおもてなし料理とスイーツ」
講師：チャンタソン・インタヴォン（「ラオスのこども」共同代表）
これからの季節に、ご家庭でも再現可能で、お子様にも喜ばれるメニューを用意いたしました。
- 鶏肉とタケノコのココナッツカレーとそうめん
- クレソンサラダ
- スイーツ：ココナッツミルクのお汁粉、ラオスコーヒー
（メニューは一部変更になる場合があります）
みなさまのご参加をお待ちしております。
- 年月日：2007年5月27日（日）12:00～15:00（受付開始は11:30）
- 会場 ：大田区立池上会館（調理室）
東京都大田区池上 1-32-8 - 交通 ：東急池上線「池上」駅徒歩約10分
都営浅草線「西馬込」駅下車徒歩約15分 - 定員 ：40人（要お申し込み（締切日 5月19日）・先着順）
- 参加費：1,500円（材料費込み、当日に受付でお支払いください）
- 持ち物・服装など：エプロン等（調理できる服装）、持ち帰り用容器、手ぬぐい・タオルなど
- お問い合せ・お申し込み：「ラオスのこども」事務局
5月19日（土）までに、メール、ファクシミリ、電話などで、お名前・ご連絡先・参加人数をお知らせください。
電話 03-3755-1603
E-mail deknoylao@yahoo.co.jp - 主催：特定非営利活動法人ラオスのこども
ラオスのこども HP
５月２９日に札幌で講演会をします
テーマは「ラオスの女性の自立と織物」です。当日伝統的なラオスの織物の実物をご覧になれます。サイン会なども開かれますので、どうぞみなさん振るってご参加ください。
--------------------------------------------------
チャンタソン・インタヴォン講演会
「ラオスの女性の自立と織物」
2007年5月29日火曜日 15時より
丸善札幌アリオ店
Tel 011－733－6226
http://
[ラオスの布を楽しむ]好評発売 中
「ラオスの布を楽しむ」 チャンタソン・インタヴォン著
アートダイジェストより好評発売中
ラオスと日本の架け橋になって32年。「ホアイホン職業訓練センター」を設立して９年目の、チャンタソン･インタヴォン（代表）が初めて自国の布文化を紹介した本です。
多民族国家ラオス、様々な民族衣装の美しい刺繍と織りの紋様を、たくさんの写真で紹介・解説します。刺繍や織りの技法も詳しく解説されています。
伝統的なモノを紹介するだけではなく、現代風の新しい着こなしをも提案します。
注文はFAXでお受けします。
定価 1,890円 （税込み） 送料別
FAX： 03-3751-6312
*FAXを頂いた後、振込先をお教えいたします。