ancora

本日はFRENCHの日。

またもや神戸は北野
にてフランス語のレッスンでございます。

最初は気が遠くなり、どうしたものかと思いましたフランス語でしたが、楽しくなって参りました今日この頃でございます。

先生は笑いながら
「貴方は歌詞の単語の意味が分かっていないのによくこんなに歌えるわね(苦笑い)」
と仰っておられました。

ざっくりした意味は翻訳されていますが、一つ一つの単語とは少々異なりますので、
先生に「この単語の意味知ってる？」
と聞かれても
「ん？」
と可愛く首を傾げるしかなかったわたくしでございます。

今は知っておりますよ

さぁ、本日も頑張って参ります。