UK returns ancient artefacts to Ghana

North Africa Post April 13, 2024 12:05 pm

The UK has agreed to return some 32 gold and silver artefacts that have been stolen from the court of Ghana’s Asante King in the 19th century.

The items will be returned on a loan to the current Asante King and they are planned to be displayed to the public at the Manhyia museum in Kumasi next month, the BBC reported.

The artefacts include a gold peace pipe, a sword of state and gold badges worn by officials charged with cleansing the soul of the king.

Dan Hicks, a professor of contemporary archaeology at Oxford University, told the Guardian the deal over the Asante gold is the “very welcome beginning of a process that will hopefully lead to the rightful return of important items to their rightful owners.”

The success of Ghana in negotiating the return of its centuries-old artefacts is watched closely by other African states.

Six decades on from independence, African governments are actively seeking the return of stolen artefacts.

以下訳；

英国、古代遺物をガーナに返還

英国は、19世紀にガーナのアサンテ王の宮廷から奪った約32品の金と銀の古代遺物を返却することに合意した。

これらのアイテムは現在のアサンテ王へのローンで返還され、来月クマシのManhyia美術館で一般へ展示する予定だと報じた。

遺物には平和の金のパイプ、国家の剣、王の魂を浄化する責任を負う役人が身に着けている金のバッジなどがある。

オックスフォード大学の現代考古学教授であるダン・ヒックス氏はガーディアン紙に対し、アサンテの金をめぐる取引は「重要なアイテムを正当な所有者に正当に返還することにつながるプロセスの非常に歓迎すべき始まり」だと語った。

何世紀も前の遺物の返還交渉におけるガーナの成功は、他のアフリカ諸国からも注意を集めている。

独立から60年が経過したアフリカの政府は、盗まれた工芸品の返還を積極的に求めている。

盗品なのにローンで返還するのはおかしな話ですが、ただ返還するとなるとイギリスが罪に問われるためローン返還という形をとるそうです。

その遺品の一つが私の目を引いた

まるでバイキングのヘルメットのように角がついています。実際のバイキングのヘルメットには角は無かったそうで、後から見栄えをよくするために誰かが付けたそうですが。

　そして仏陀のような髪型をしている人間の顔がある。　

この顔は、ガーナの人の顔とはとても思えない中東の人のような彫りの深い、面長な顔立ちです。

　そして、顔の上にあるバッグの取っ手？のようなものに注目してください。

私には、半分開いている南京錠の取っ手のように見えます。

アヌンナキといえばこのお方。古代文明スメリア（現在イラク南部辺りチグリス・ユーフラテス川）

3ｍ以上の巨人だった可能性や、地球外からやってきた可能性が高いといわれている。

アヌンナキはいつもこのバッグを持ち歩いています。このバッグはMEというものだそうですが何なんだろう？と調べてみると、

「古代宇宙飛行士理論は、MEが実際にはクリスタルで作られた高度に符号化された電子または量子デバイスの一種であることを示唆している。

MEは文明を構築するために必要な情報がコード化されており、それらは非常に重要であったので、アヌナンキ古代宇宙飛行士の神々は彼らの支配のために戦った。」

アヌンナキの物語は旧約聖書のモデルになったともいわれています。現在のローマ文明よりももっと古い超古代文明から語りは継がれた物語という感じがします。人間はいつの時代も血なまぐさい物語に惹きつけられるのでしょう。

　返還される遺品の一つ、王の魂を浄化する責任を負う役人が身に着けている金のバッジ。これを見たとき「菊紋章」だと思いました。

今回、西アフリカのガーナ、アサンテ王の王冠にもアヌンナキが「バッグの顔」として付いている、という事実に注目しました。やはり古代アフリカ人にとってもアヌンナキは神だったのでしょうか。

アヌンナキの南京錠？ 英国、古代遺物をガーナに返還

アヌンナキの南京錠？英国、古代遺物をガーナに返還