誰にも話してない、
誰にも教えてない、このブログ。
何故かぺタが残っていますって、メールがきた。
見てみると知らない、まったく知らない、女の子だった。
それも、携帯からのようでした。
こんな、つまらないブログってなんで読んだんだろう？
自分のブログを見てもらいたいのか、？
とにかく、ありがとう。
この、ブログを公開したことを後悔してます。
なんて、感じなんだけど、そんな時に書く言葉は、こうかい？
なんて、書いてるうちに自分が意味不明になってしまった。
これは残念な永久のエラーなのかな。。。。
意味不明。。。。。。
。。。。。。。。。。。なんで？
メールが届かなかったっていう。メールが英語できました。。
Yhoo翻訳ソフトを使って訳してみた。
こんな文章が。
Hi. This is the qmail-send program at chatfit.jp.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.
こんな日本語になって返ってきました。
やあ。Thisが、chatfit.jp.のqmail-sendプログラムです
私は、私があなたのメッセージを以下のアドレスに届けることができなかったのではないかと思います。
これは、永久のエラーです;私はやめました。それがうまくいかなかったことを残念に思う。
やはり、英語のがわかりやすかった、。って感じ。
わたしも、それがうまくいかなかったことを残念に思います。
これは、永久のエラーです。
。。。。。。。。。。。。なんで？
青山1丁目で暑くて、なんて感じでやはりバリアロハでメルマガの配信会社に行ってきました。
思った通り、黒のスーツ着た男の子が3人で出迎えてくれました。
同じように白いシャツきて、髪が立ってました。
とがった靴は茶、なんかITって感じでした。
なんでこんなにおんなじなんだろう、、、、、、
こんなですみません、って謝ってみました。
また、名刺の出し方もマニュアルどうりッテ感じ。
説明がやはり始まったのですが、やはりIT用語でした、。
ランゲージの違いでわからなくなってしまいました。
本質は簡単でした、。
で。帰ってきて、さっそく、デモサイト使ったらやっぱり。
わかんなくなってしまった。っす。
。。。。。。。 なんで？
