お礼状を英語バージョンにて。

これからは、海外のお客様に向けての取り組みのひとつに、お礼状を。

いかに日本英語が使えないか、よくわかる。翻訳機能は全く違う。

これはダメだね。
ネガティブだね。
こんな言い方はしないね。

全てやり直し！

有り難いね。
アイルランドの友に感謝。