チャン・グンソク様情報　満月散歩＆美韓＆王子の母の教え＆カフェベネ＆美男ですねが日本で受けた訳 | 追憶ー２
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

追憶ー２

ハリウッド映画「追憶」が大好きでそこから題名を！映画「追憶」が1ですので「追憶ー２」としました。
ロバート・レッドフォードとバーブラ・ストライサンドの永遠のラブロマンスの1973年のアメリカ映画です。

チャン・グンソク様情報　満月散歩＆美韓＆王子の母の教え＆カフェベネ＆美男ですねが日本で受けた訳

４月１７日　日曜日　晴れ

 

今からウォーキングへ！！

 

お月様がキレイだから！

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

＋＋＋＋＋

 

 

記念日

 

2013/4/17

 

 

 

 

訳）母が私に教えてくれた多くのものの中で今最も深く心に届く言葉がある.. 

 

どう ​​せ人生は一人だ。 このどれくらい力強くて超現実的なことか.. 

 

これ以上弱くならない..今はそうする時ではない

 

✏

 

いつも葛藤してる王子！こうしてツイでうなぎに知らせてくれます！

 

 

☆彡


统一鲜橙多 weibo

 

2013年4月17日　10:54

 

その潜在放つ美しい、闘争を夢見て続行し、追求する努力は、これは美しいです。

 

マイクロフィルム、チャングンソクは、自分の夢を実現するための努力をした美しい

 

アクションである、彼の可能性が励起されたとき、夢は瞬間が最も美しい人々で叶う。

 

あなたは美しい？クリック：http://t.cn/zjEuJjxも美しい新しいタスクを体験！

 

 

チャングンソク☆かくれうなぎ　World Prince にzikzin直進！

 

photo:03

 

 

☆彡

 

こちらは「キレイな男」で髪をカットした後に撮影

 

 

 

 

☆彡

 

2014/4/16

 

 

 

 

訳）チャン·グンソクのプロポーズDVD国内発送が完了しました。

 

海外の方は、もうしばらくお待ちください。

 

 

☆彡

 

中国のcaffebene　HP

 

2014/4/17

 

 

 

 

 

 

 

 

訳）旅客船失踪された方々全部無事に救助されるように... 

 

最後まであきらめずにがんばってください! 私たち皆祈りますね

 

 

 

 

✏

 

これは本当に心が痛む事故でした！

 

船長は高校生を助ける事なく一番に逃げて・・・

 

 

☆彡

 

2014/4/17

 

TEAM H party～Ｉjust wanna have fun～追加公演

発売情報

■料金(税込)：全席指定・注釈指定席¥9,800

【LEncore会員限定抽選先行、プレリクエスト抽選先行販売及び、

 

一般発売の席種に関する注意事項】


●全席指定・・・会場中央にステージを設けるため、機材等で演出・ステージの

 

一部が見づらいお席を含みます。 

 

●注釈指定席・・・会場の構造上、映像が見えないお席となります。

 

予めご了承下さい。 

 

※上記、注意事項をご了承の上、お申込み下さい。
 

※お申し込みには会員登録が必要です。


公演日時：

 

5/23［木］18：30
　　　　

5/24［金］18：30

会場：東京・日本武道館

 

 

✏

 

これって本当に見えない席で音楽だけ聞こえる席！！

 

当日、終了して退席する時に、その問題の席を通ったんですが

 

本当に見えて無いので吃驚した記憶があります！

 

雰囲気だけ？

 

雰囲気も何も見えないから～！

 

 

 

 

☆彡

 

 

 

 

 

✏

 

OINさんのイラストは本当に可愛い～！

 

 

 

 

 

 

☆彡

 

懐かしい写真！

 

2009/11/26

 

ゲルより『美男ですね』打ち上げ時のテギョンなグンちゃん


 

 

 

✏

 

何度も書きますが、2009年はまだイ・ビョンホンのファンでした！

 

KBS「IRIS」をnetで視聴してましたが、北朝鮮とのスパイの絡みで

 

韓国語が分けわかめで、ontime視聴は諦めて、数日後の字幕付きを視聴！

 

で～前後してSBSでスタートしてた「美男ですね」の評判が良かったので

 

SBS登録してnetで視聴！韓国語が全部分からなくても面白い！と思い

 

チャン・グンソクはブレイクすると感じました！

 

でもまだファンでは無くて・・・

 

この1年後2010/11/26の「メリは外泊中」の放送中の公演で堕ちる事に！！

 

 

※

 

『美男ですね』は、韓国SBSにて2009年10月7日から11月26日まで

 

放送された、チャン・グンソク主演のテレビドラマ。

 

『IRIS-アイリス-』は、2009年10月14日から12月17日に

 

韓国のKBSにて放送された、イ・ビョンホン主演のテレビドラマ。

 

 

✏

 

まだビョンホンファンだったから、2009/12/31の年末KBSの演技大賞を観戦！

 

2009/12/31の午後、イ・ビョンホンに美容院前で会った時に居たグンちゃんファンは

 

SBSの演技大賞へ行くと言ってました！

 

（考えたらグンちゃんファンが何故ビョンホンの美容室前に居たのかは不明。

 

3Storyへ行けばいいやん！でも二つの美容室は近いからね）

 

ビョンホンは美容室から出て来た時に居たファン8人程と握手！

 

見送った時に素敵な笑顔で「行ってきます」と日本語で言ってくれました！口笛

 

 

そして秋田のロケにも行きました！

 

何回も記載してますが、私の人生の中で大きな決断を迫られてる時に

 

亡き母が「秋田へ行っておいで」と背中を押してくれて！

 

夜中に検索して高いJAL便を予約して、翌朝9時には機中の人に。

 

秋田空港からどうやって田沢湖へ行こうかと考えて・・・

 

mixiでつぶった言葉をビョン友が拾って、秋田空港へレンタカーで

 

お迎えに来てくれて、本当に嬉しかった！！

 

そしてイ・ビョンホンが宿泊するホテル前で（2泊3日）握手9回、サインも貰って！

 

徒歩1～2分先の温泉付きホテルにお仲間と宿泊。

 

もう夢の様な2泊3日で、ビョンホンから沢山の愛と勇気を貰って（勝手に）

 

大きな決断が出来ました！今でも涙がこぼれます！

 

ならどうしてそんなイ・ビョンホンからグンちゃんへ？

 

自分でも訳わかめ！

 

2010/11/26の神戸公演で運命の様にムギョルな王子に堕ちました！

 

あ～耳蛸状態ですね！それ以上かもチュー

 

 

☆彡

 

【美男ですね】に隠された、知られざる日韓の好みとは！？
 

2015年04月15日(水)

チャン・グンソク来日で、新潟空港が大パニック！


代表作『美男ですね』に隠された、 知られざる日韓の好みとは！？

3月25日に、チャン・グンソクが2015 JANG KEUN SUK THE CRISHOWの

 

公演のため、新潟に訪れた。仁川国際空港のわずか10分の１にも満たない

 

新潟空港には、約1300人のファンが駆けつけ、大パニックとなった。

 

まさに、彼の人気ぶりを改めて知らしめることになった出来事といえるだろう。

チャン・グンソクの代表作と言えば、『美男ですね』（2009年SBS）。

 

日本版としてもリメイクされ、今なお根強いファンを持つ作品だ。

 

しかし本作品の、韓国での人気は日本とは比べ物にならないほど低いのを

 

ご存知だろうか。その証拠に、放送当時の韓国での平均視聴率は、

 

わずか11.9%に留まっている。では一体なぜ、韓国では人気が低いのだろうか？

 

まず、当時の裏番組で、『IRIS-アイリス-』（2009年KBS）が放送されていたことが

 

考えられる。『IRIS-アイリス-』と言えば、総製作費200億ウォン、日韓共同制作作品

 

として大きな話題を呼び、平均視聴率30%を超えた、韓国ドラマ史にも残る

 

超大作となった作品である。

 

人気俳優イ・ビョンホンと人気女優キム・テヒをW主演に添えたことも、

 

勝因の1つだったのかもしれない。そんな状況下のなか、残念ながら

 

『IRIS-アイリス-』の影に潜んでしまったことは、致し方なかったことなのかも

 

知れない。
 

次に『美男ですね』は、「韓国人が好むドラマ」ではなかったことが考えられる。

 

修道院で修行をしていた女性が、双子の兄に成り変わり、イケメンバンドの一員として、

 

生活を送るという設定は、真面目なドラマを好む韓国人にとっては、あまり好まれる

 

ドラマではなかったのだろう。本作品が、実際に起こりうるような現実味を帯びた

 

設定で、生活の糧として学べる言葉などが織り交ぜられていたなら、もっと支持を

 

受けたことは大いに考えられる。なぜならば、そういった文化や考え方を

 

韓国人は最も好み、大切にするからだ。

例えば、『製パン王キム・タック』（2010年KBS）。韓国で平均視聴率38.6%を記録した、

 

言わずと知れた大ヒットドラマである。本作品では、主人公が何度も苦境に

 

立たされながらも、めげずに真剣に取り組んで成功していく姿が描かれている。

 

視聴者は、そんな主人公と自分を重ねることで、「頑張っていれば、いつかは

 

きっと報われるという希望」を持つようになる。そして、同じ立場であれば、

 

自分はどうするかということを真面目に考えるのだ。

 

つまり韓国人は、「真面目なドラマを好きな人が多い」のである。反対に、

 

多くの日本人は、『美男ですね』の人気が示すように、「胸キュンするドラマ」だったり

 

「（クールさと純粋さを持ち合わせたような）ギャップのあるキャラクターが

 

登場するドラマ」を好む傾向が強いのかも知れない。その証拠に、

 

『成均館スキャンダル』（2010年KBS）などは、前述した2つの特色を持ち合わせて

 

いながら、韓国以上に日本で長く親しまれている典型的なドラマの１つだ。

 

もちろん、両国どちらにも人気が高く、今なお愛され続けている作品も多い。

 

『星から来たあなた』（2013-2014年SBS）や『宮廷女官チャングムの誓い』

 

（2003-2004年MBC）などは、国内やアジアだけでなく、世界全土において

 

社会現象とまでなった作品である。

 

このことからも分かるように、今後の韓ドラ界において鍵を握るポイントは、

 

「グローバル化への意識」なのかも知れない。

 

 

☆彡

 

 

 

日本はなぜ「美男＜イケメン＞ですね」に熱狂するのか

 

 

 

 

 

2011年4月26日、フジテレビの「韓流α 夏祭り」では「美男ですね」の3回目の

 

再放送を決定した。2010年7月に「美男ですね」が日本で初放送されて以来、

 

このドラマは“再放送して欲しい番組”の不動の1位であったからだ。

 

これだけではない。5月6日からは日本の60ヶ所の劇場で「美男ですね」の

 

編集版が上映され、ドラマに出演した俳優の日本活動も活発に行われている。


主演のチャン・グンソクは日本でデビューシングルを発表し、翌日にはオリコンの

 

シングルチャート部門で1位を記録、韓流シンドロームの主人公になっており、

 

FTIslandのイ・ホンギはTBSドラマ「マッスルガール」の主演に抜擢されている。

 

「美男ですね」は、韓国では視聴率が高いドラマというよりもマニア層を掴んだ

 

ドラマであったが、日本では非常に人気の高いドラマとなった。

 

日韓両国の間には好みの違いがあるようだ。

 

 

 

 

日本の視聴者は、「美男ですね」の面白いストーリーや、アイドルとしての幻想を

 

兼ね揃えた若手俳優に熱狂した。共同通信のある関係者は、

 

「今は有名な俳優が出演したからといって人気を得るとは限らない。

 

アイドルの世界を垣間見ることの出来るストーリーと個性溢れるキャラクター、

 

それを表現した俳優が『美男ですね』の一番の成功要因である」と話している。

 

実際にこのドラマは30～40代の女性ファンのみならず、日本の若者層を惹き付け、

 

韓国ドラマに興味を抱かせた。日本では男装した女性が男子校に入る

 

ストーリーや少々オーバーな印象を与える個性を持つキャラクターの

 

はっきりした人物像が漫画やドラマなどでよく見られる。

 

それだけに日本の若者は、ヒロインが男装をしてアイドルグループに入るという、

 

漫画に近いキャラクターの登場する「美男ですね」をすんなりと

 

受け入れることが出来たのだ。

 


 

 

俳優のコンスタントな日本活動が拍車をかける

 

「美男ですね」の成功は、ドラマの中で歌手を演じた俳優が、実際の歌手として

 

日本で活動しながらファンとのコンスタントな出会いの場を設けていることで

 

大きくなった。これまで日本で紹介された他の韓国ドラマと違い、

 

「美男ですね」はアイドルバンドの物語である。

 

ドラマによってキャラクターに感情移入した視聴者は、チャン・グンソクや

 

パク・シネという主演俳優の活躍により、絶えず彼らを見守りたいという欲求を

 

満たすことが出来るのだ。「冬のソナタ」のような今までのドラマは、

 

いくら俳優が作品のイメージを維持しようとしても作品の中のキャラクターとして

 

生きることは出来なかった。その反面、「美男ですね」のチャン・グンソクや

 

パク・シネは、日本で「美男ですね」のコンサートを開いてファンとドラマの

 

名場面を見ながら対談をしたり、実際にドラマで使われた曲を歌ったりしている。

 

「美男ですね」のファンは、俳優に対する幻想を現実でも繋いでいけるのである。

 

チャン・グンソクの他の日本活動でさえも、「美男ですね」のキャラクターが

 

そのまま活動を続けているような感情移入が可能なのである。

 

特にチャン・グンソクの場合、「プラハの恋人」を始め、「ファン・ジニ」

 

「快刀ホン・ギルドン」「ベートーベン・ウィルス～愛と情熱のシンフォニー～」

 

などの作品で絶えず日本の視聴者の前に登場しているため、これもまた

 

人気の要因とされている。

 

共同通信の関係者は、

 

「日本のファンが、俳優が10代から変化してきた過程を見てきたのも

 

人気の要因となっている」

 

と語っている。

「美男ですね」の人気と共に、最近は韓国のラブコメディドラマが日本で人気を

 

得ており、「美男ですね」の作家であるホン・ミランとホン・ジョンウン姉妹が書いた

 

「僕の彼女は九尾狐」も放送直後から主演のイ・スンギに対して注目が集まっている。

 

韓国よりファンタジー感のあるストーリーを違和感なく受け入れることのできる

 

日本の文化では、「美男ですね」や「僕の彼女は九尾狐」のようなファンタジーが

 

盛り込まれた作品が人気を得ていると言っても過言ではない。

 

従来の韓流ドラマとは違った方法で日本市場で人気を集めた

 

「美男ですね」が、これからの韓国ドラマ産業にどういった影響を

 

与えるのかが注目される。

 

 

☆彡

 

 

 

 

チャン・グンソク、僕の大切なネックレスの秘密（？）

2015/4/16

 

 

 

 

 

ずいぶん前に私が記憶してるグンソギは、ブレスレット、リング、

 

イヤリングのようなアクセサリーは好きだけど、ネックレスは

 

好きではないと知っていた。

（でも、これはまたずいぶん前のこと、今は心が変わったかもｸｸｸｸ）

でも、そんな彼が最近ずっと同じネックレスをしていますね？

 

チェ・ソンフン兄貴がチャン・グンソク弟にプレゼントしてくれたもの～ｸｸｸｸ

 

グンソギのネックレスをどこのうなぎがあまりにも気にしてるので

 

スタッフに聞いてみたよ
 

（だが、このように解き明かしてもいい？ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ（ブルブル）

「チェ・ソンフンは普段自分の身につけてるものを親しい人によくあげるようです」

それで私たちのグンソギもチェ・ソンフン兄貴に親しくプレゼントをもらった.....


本人が身に直接つけていらっしゃったものをグンソギにあげたｸｸｸｸ


 

☆彡

 

2015/4/13

 

울이뿐둘리はInstagramを利用しています:「🍧🍦🍧🍦🍨🍦🍨 ㅡ 울 #근석 뉨 떠나신 자리보며... 괜시리 눈길이 가던차에 후딱 챙겨온~ #바닐라향 #아이스크림막대 어찌한다구 챙겨와서눈ㅋㅋ 지퍼팩에 고이 넣어두구 혼자 고민하던 내게.. (@sunyoungmama )👈온니도움받아 드뎌…」

 

ウール＃グンソク 大丈夫、雪が降っていた車にぴったりです。 

 

＃バニラ香り＃アイスクリームバー どうして言ってるの？ 

 

ジッパーパックにコイを入れておいて、一人で悩んでいた私に.. 

 

（@ sunyoungmama）👈オンニー助けて ドデム＃真空包装 _

 

こんにちは、包装しておきましょう…いいね〜ㅎ ウルオンニサンキュー〜🌟👍👏 _ 

 

前のゴーゴーイモーシャドゥグン〜😜 _ ＃生涯をやっています。 

 

#嵐感動の思い出.. ヨレヨレハムポン... みんな一緒にしましょう〜^ 0 ^ / _

 

#ありがとう〜💞💞 #チャン・グンソク #JangKeunSuk #JKS 

 

＃クリジェイジョンモ＃CriJ3 #直進ファミリー #ZIKZINFamily

 

 #ZIKZIN_Family #ナナリㄴㅓ=ㄴㅏ=うㄹㅣ #カラゲット

 

 

 

 

真空パックの文字訳：

 

2015.4.11 cri-jの定期会 チャン・グンソクが食べたアイスクリーム棒!!

 

✏

 

愛だね～ピンクハートラブラブ

 

 

＝＝＝＝＝