チャン・グンソク様情報　Bazaar Korea　王子9/18のツイに寄せて・記事・noone様 | 追憶ー２
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

追憶ー２

ハリウッド映画「追憶」が大好きでそこから題名を！映画「追憶」が1ですので「追憶ー２」としました。
ロバート・レッドフォードとバーブラ・ストライサンドの永遠のラブロマンスの1973年のアメリカ映画です。

チャン・グンソク様情報　Bazaar Korea　王子9/18のツイに寄せて・記事・noone様

９月１８日　土曜日　晴れ

 

2012/9/18の王子のBazaarのツイに寄せて！

 

Bazaar Korea　

 

2012年10月号

 

 

この雑誌に関するblogは過去にも何回もUP！！

 

その度に感動です！

 

素晴らしい写真！

 

チョン・ソンヒさんの写真が素敵過ぎピンクハートラブラブ

 

グンちゃんと一緒に長くお仕事をされてお互いに全てを知って・・・

 

素晴らしいコンビです！！

 

 

 

 

 

☆彡

 

2012/9/18

 

 

 

 

[120918] 就是愛JK．張根碩

 
 
☆彡
 

 

 

 

訳）

 

The day after tomorrow..Asia Prince is in Bazaar Korea（october）

 

うなぎよ...弾装填開始してください。韓国バザーチョジョ！！ 

 

 

 

 

☆彡

 

 

 
チャン·グンソクパリ写真集赤いズボン妖艶な姿態 "魔性の男” 
 
 
 
 
チャン·グンソクがパリ旅行記を公開しました。独歩的な'チャン·グンソクの
 
スタイル'でアジアを越えて全世界の愛を受けているチャン·グンソクは最近、
 
 "バザー"と一緒にパリ旅行に出発した。

チャン·グンソクはパリのあちこちのエキゾチックな風景を背景にした感覚的な
 
画報との中の深いインタビューを披露し、これは"バザー" 2012年10月号
 
16ページにも及ぶ紙面を通じて公開される予定だ。

チャン·グンソクはファッションブランドバーバリー、トッズと一緒に進行した
 
今回の画報で写真家チョ·ソンヒと呼吸を合わせて最高の結果を導き出した。

チャン·グンソクはトレンチコート、ブルゾン、ジャケットなどクラシックでカジュアルな
 
ス ​​タイルの衣装を自由自在に消化することはもちろん、人と俳優としての
 
多様な姿をお目見えして、真のスターであることを立証した。

特に、普段からブランドやトレンドにとらわれない内攻あるファッショニスタとして
 
知られているチャン·グンソクは衣装の長所をよく生かしながらも、自分の
 
魅力を発揮して、これまで写真集では見られなかった'チャン·グンソクダウン"
 
の姿を見せた。関係者によると、撮影が進行された去る7月、チャン·グンソクは
 
パリの悪天候にもかかわらず夜明けから進行された撮影を非常に愉快で
 
和気あいあいに導いた。

また、最善を尽くしてその時間を楽しんで現地ファンたちの爆発的なおもてなしにも
 
"チャン·グンソクらしく"愉快な返事楽しい時間を過ごすプロフェッショナルらしい面貌に、
 
すべてのスタッフが感嘆を禁じえなかったという裏話だ。
 
特にチャン·グンソクの今回の画報の白眉は立体的なインタビュー記事。

画報撮影が進行された去る7月にパリでのチャン·グンソク、アジアツアー中上海で
 
会ったチャン·グンソクは、最近ソウルで会ったチャン·グンソクまで、
 
過去数ヶ月間の別々の場所や状況に彼に会った後の内容を加減なしに記録した。

おかげで俳優チャン·グンソク、歌手チャン·グンソク、スターチャン·グンソク、
 
人間チャン·グンソクの多角的かつ豊かなエピソードがいっぱいだ。
 
その過程でチャン·グンソクは歌手と俳優としての抱負はもちろん
 
内面の姿を虚心坦懐に現わした。

チャン·グンソクは"胸の奥にベールしれませんが私の場合は私の反対側に
 
立っているような言葉が私より締めビルドアップさせてくれるようだ。
 
すべての人が私を好きにはないじゃないか。

私国民俳優でもなく、国民の弟でもないのに。傷ついた内面をも、ドイツができる
 
唯一の絆創膏は、最終的にそれよりもっと毒である"とし、
 
"全財産を与えても変えることができれば、私は"時間"を買いたい"は
 
意味を持った言葉で心を現わした。

チャン·グンソク画報とインタビューは"バザー"2012年10月号を通じて
 
確認することができます。
 
 
☆彡
 
 
記事・写真４枚★BAZAARチャン·グンソク 
 
"全財産を渡しても時間を買いたい"意味深長
 
 
 
 
チャン·グンソクがパリ旅行記を公開しました。

独歩的な 'チャン·グンソクのスタイル'でアジアを越えて全世界の愛を受けている
 
チャン·グンソクは最近、 "バザー"と一緒にパリ旅行に出発した。
 
チャン·グンソクはパリのあちこちのエキゾチックな風景を背景にした感覚的な
 
画報との中の深いインタビューを披露し、これは "バザー" 2012年10月号
 
16ページにも及ぶ紙面を通じて公開される予定だ。

チャン·グンソクはファッションブランドバーバリー（BURBERRY）、トッズ（TOD'S）の
 
と一緒に進行した今回の画報で写真家チョ·ソンヒと呼吸を合わせて
 
最高の結果を導き出した。チャン·グンソクはトレンチコート、ブルゾン、
 
ジャケットなどクラシックでカジュアルなスタイルの衣装を自由自在に
 
消化することはもちろん、人と俳優としての多様な姿をお目見えして、
 
真のスターであることを立証した。

特に普段ブランドやトレンドにとらわれない内面のファッショニスタとして知られて
 
チャン·グンソクは衣装の長所をよく生かしながらも、自分の魅力を発揮して、
 
これまで写真集では見られなかった 'チャン·グンソクらしい"姿を見せた。

関係者によると、撮影が進行された去る7月、チャン·グンソクはパリの悪天候にも
 
かかわらず早朝から行われた撮影を非常に愉快で和気あいあいに導いた。
 
また、最善を尽くしてその時間を楽しんで現地ファンたちの爆発的なおもてなしにも
 
 "チャン·グンソクらしく"愉快な返事で楽しい時間を過ごすプロフェッショナル
 
らしい面貌に、すべてのスタッフが感嘆を禁じえなかったという裏話だ。

特にチャン·グンソクの今回の画報の白眉は立体的なインタビュー記事。
 
画報撮影が進行された去る7月にパリでのチャン·グンソク、アジアツアー中上海で
 
会ったチャン·グンソク、最近ソウルで会ったチャン·グンソクまで、
 
過去数ヶ月間の別々の場所や状況に彼に会った後の内容を加減なしに記録した。

おかげで俳優チャン·グンソク、歌手チャン·グンソク、スターチャン·グンソク、
 
人間チャン·グンソクの多角的かつ豊かなエピソードがいっぱいだ。
 
その過程でチャン·グンソクは歌手と俳優としての抱負はもちろん内面の姿を
 
虚心坦懐に現わした。

チャン·グンソクは "胸の奥深くを切られるかもしれませんが、私の場合は私の
 
反対側に立っているような言葉が私をより引き締めビルドアップさせてくれるようだ。
 
すべての人が私を好きにはならない。私は国民俳優でもなく、国民の弟でもない。
 
傷ついた内面をも、軽く叩くことができる唯一の​​絆創膏は、最終的には
 
それよりもっと毒である "とし、"全財産を与えても変えることができれば、
 
私は "時間"を買いたい "は意味深長な言葉で心を現わした。

チャン·グンソク画報とインタビューは "バザー" 2012年10月号を通じて
 
確認することができます。
 
☆彡
 
no oneさんのツイ
 
[2012.10.16] 
 
가을 타기에는 일이 너무 많다 ㅡ 가을 다 탔다! 고고씽! 
 
訳)秋を味わうには仕事が多すぎる－秋はもう来ている！
 
ゴーゴーヒュン！ ㅡ 
 
 
 
 
訳）目を閉じて夢を見るか、目を開けて夢を成すか　
 
 
☆彡
 
BAZAAR ㅡ actor. Jang Keun Suk ㅡ editor. Kim min kyung ㅡ 
 
김민경 실장님, 너무 멋있어! ㅡ 
 
訳)BAZAAR ㅡ actor. Jang Keun Suk ㅡ editor. Kim min kyung ㅡ 
 
キム・ミンギョン室長、とってもかっこいい！ ㅡ
 
 
 

 

☆彡

 

no one/BAZAAR画像

 

showerinさん訳

 

昨年下半期の数ヵ月間、チャングンソクは寒く憂鬱で孤独でさえあった

 

長い成長のトンネルを抜け出した。たとえ「うつ病」と表現されるとしても、

 

それでも構わないと言ったが、たった一つの言葉で彼の複雑な感情線を

 

規定することはできない。  

 

舌が刀の様に振り回されるこの場所で、デビュー20年目のチャングンソクが

 

どうすれば生き残れてどう近づけば愛されるかを知らないはずがない。

 

常に、チャングンソクの短所は全ての事を良く知っているのに正答を探そうと

 

しない事だから。同年代との間隔は一指尺程開いた。  

 

人気の間隔なのか、才能の間隔なのかは敢えて断定することはできないが、

 

明らかなのはチャングンソクが誰かの後ろを追いはしないという事だ。

 

サイの角の様に一人で行くその道が多少辛くとも、先頭に立つその位置を譲る

 

人間では決してない。  

 

退屈でつまらない事が大嫌いなチャングンソクが新しく、一等でいられる道を

 

嫌がるはずはないからである。

 

 

カメラ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

＝＝＝＝＝