チャン・グンソク様情報 今くら夜9時放送&DAYBYDAY発売&うなぎ愛&王子ツイ開設&クリ大阪 | 追憶ー2

追憶ー2

ハリウッド映画「追憶」が大好きでそこから題名を!映画「追憶」が1ですので「追憶ー2」としました。
ロバート・レッドフォードとバーブラ・ストライサンドの永遠のラブロマンスの1973年のアメリカ映画です。

9月15日 水曜日 雨後曇り

 

おはようございます!

 

ユニバさん、佐川さんから、これから届きます。

 

遅いやんびっくり

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+++++

 

 

記念日

 

2011/9/15

 

チャングンソクのtwitter開設記念日

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

訳)

 

チャン・グンソク ツイッターを開始!! ふふふふふ

 

 

 

 

訳)

 

@ bigbrothersound必要かでも、怖いちょっと..また攻撃されるとどうしようねㅠフギュ

 

 

 

 

 

 

訳)

 

何..それでは24時間ない?RT

@FtGtJH

グンちゃん!!!かっこいい奥様ようこそ!飲酒ツイートは絶対とダメ型!RT

@skullhong

"

@bigbrothersound

:チャン・グンソクツイッターを開始!ㅋㅋㅋㅋㅋ

@AsiaPrince_JKS

"ㅋㅋㅋプハハフォロー考古学

 

 

 

 

訳)

 

@bigbrothersound

:チャン・グンソクツイッターを開始!ㅋㅋㅋㅋㅋ

@AsiaPrince_JKS

"ㅋㅋㅋプハハフォロー考古学

 

 

で~同じ日にweiboもスタート!!

 

 

 

☆彡

 

 

「膝内導師」特別編・秋夕の2回目の放送に寄せて

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2011/9/7 放送分 1~9

 

2011/9/14 放送分 1~8

 

 

 

 

 

 

☆彡

 

2012/9/15

 

codeinconnu 

 

아티스트의 노래를 감상하고 음미하는 것도 좋지만, 마지막 한 번- 

 

조금쯤은 우리가 사랑하는 근짱과 함께 크게 노래 부르는 것이 어떨까요? 

 

어제 근짱이 "함께 부르자"고 했던 마지막 곡은 "함께 부른 멜로디"입니다! 

 

アーティストの歌を鑑賞して楽しむのもいいが、最後の一回 - 

 

少しくらいは私達が愛するグンちゃんと一緒に大きく歌うことがどうでしょうか?

 

昨日グンちゃんが"一緒に歌おう"と言った最後の曲は"一緒に歌ったメロディー"です!

 

 

☆彡

 

codeinconnu
 

一緒に作ったメロディー ウリ ハムッケ マンドゥン メルロディ ウリ

 

 

 

 

☆彡

 

codeinconnu 

 

부분은 회장의 스크린에도 자막이 나오고 있어요- 

 

외우지 않아도 괜찮습니다- 

 

노래할 때 포인트는, 자신의 목소리가 근짱에게 닿을 정도로 크게 부르는 것! 

 

한 명 한 명의 목소리가 근짱의 목소리와 마치 키즈나처럼 합쳐져 회장을 

 

울렸으면 좋겠습니다! 

 

この部分は会場のスクリーンにも字幕が出ています - 

 

覚えなくてもかまいません - 

 

歌う時のポイントは、自分の声がクンちゃんに届くほど大きく呼ぶこと!

 

一人一人の声がクンちゃんの声とまるで絆のように組み合わされて会場を

 

ラングと思います! 

 

☆彡

 

codeinconnu 

 

"함께 만든 멜로디" 가사의 의미는... ㅡ

 

 僕たち一緒につくったメロディ 僕たち一緒に歌ったメロディ 共に過ごした日々が

 

 一つの歌のように聞こえるよ また始まる日々が 少し見慣れなかったり

 

大変でも いつも二人で共に歌うだろう ㅡ 

 

언제까지나 근짱과 함께 : ) "

 

一緒に作ったメロディー"の歌詞の意味は...ㅡ

 

僕たち一緒につくったメロディ僕たち一緒に歌ったメロディ共に過ごした日々が

 

一つの歌のように聞こえるよまた始まる日々が少し見慣れなかったり

 

大変でもいつも二人で共に歌うだろうㅡいつまでもクンちゃんと一緒に:)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

訳)

 

大阪クリショー2二日目!パンヤ

 

 

 

 

訳)

 

JKS水! 感謝します~

 

 

 

 

 

 

訳)

 

雨が降る。 やはりね

 

 

 

 

訳)

 

リハーサル中

 

 

 

 

訳)

 

プリンス体力管理を開始

 

 

 

 

訳)

 

今日チャン社長会場まで自転車に乗っていらっしゃったのに、体力管理まで、、、

 

頑張りましょう!チャン社長

 

 

 

 

 

訳)

 

雨が降る日はヒョウ柄雨具

 

 

 

 

 

 

訳)

 

もぐもぐチョンユ、ありがと~

 

 

 

 

 

CriJから大阪公演まで差し入れ!!

 

 

 

 

 

 

訳)

 

大阪Crishow2日目公演、熱い応援と歓声を送って下さいましたウナギ の皆様、

 

本当に有難うございました。楽しい公演でした。感謝します。^^

 

 

 

 

訳)

 

公演が終わると、肩が半分に~ いつも最善最善、真心真心!

 

うなぎ達一緒に一緒に!Jo~Zikzin!

 

 

 

 

 

 

訳)

 

今日もグンちゃんはこうやって飛んだ…!

 

共にしてくれたスタッフ、ダンサーチーム、バンドチーム…

 

本当にみんな感動ㅠㅡㅠ

 

 

 

 

訳)

 

可愛いグンちゃんの秘密はこれ!

 

アンコールステージでチャン・イェップムに変身!

 

あんなに可愛いってあるかㅠㅡㅠ 女性陣みんな挫折クク

 

 

 

 

 

 

☆彡

 

codeinconnu  

 

OSAKA-saka! 2-day

 

ㅡ 오프닝 영상 시작5:00엔딩 스크롤 끝7:32

 

ㅡ2시간 32분 행복했습니다 ㅡ 함께 만든 멜로디 대합창 통곡해버렸다...

 

OSAKA-saka! 2-day 

 

ㅡ オープニング映像スタート5:00 エンディングスクロール終わり7:32

 

-2時間32分幸せでした-一緒に作ったメロディ大合唱号泣しちゃった… 

 

 

 

Staffさんにも愛されてる王子!!

 

 

 

 

 

 

☆彡

 

 

 

 

見たかった芸能街中継!!

 

 

=====