チャン・グンソク様情報　さち様写真展翻訳＆うなぎ愛＆Zカフェ＆王子レインと表参道＆ソウル認証＆他 | 追憶ー２
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

追憶ー２

ハリウッド映画「追憶」が大好きでそこから題名を！映画「追憶」が1ですので「追憶ー２」としました。
ロバート・レッドフォードとバーブラ・ストライサンドの永遠のラブロマンスの1973年のアメリカ映画です。

チャン・グンソク様情報　さち様写真展翻訳＆うなぎ愛＆Zカフェ＆王子レインと表参道＆ソウル認証＆他

９月１２日　日曜日　曇り

 

おはようございます！

 

午後からお仕事へ。

 

ランチの準備をしま～～す！

 

 

 

 

 

 

☆彡

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

＋＋＋＋＋

 

 

 

 

zikzincafe

.
≪イベントのお知らせ≫

いつも Zikzin Cafe&Dining をご利用頂きありがとうございます
 

毎度ご好評いただいているイベントを9.12日のみ実施致します
 

ドリンクご注文の方にZ オリジナルハンドメードスコーンをプレゼント致します。
 

お近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください

※ なくなり次第終了となります

 

 

 

 

 

 

＋＋＋＋＋

 

 

記念日

 

2011/9/12

 

 

 

 

王子は2011/9/11はL’Arc～en～Cielのコンサートを
 

さいたまスーパーアリーナに行って楽しんだそうです。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

参考までに

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

訳）地下鉄の旅潜入成功ふふふふふふ　

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

訳）日本ウナギたちよ～～
 

韓国ウナギたちよ～～
 

今日月が完全大きいというのに私は見えないのはなぜか..
 

ここは地下なんだよ。
 

果たして私は誰か　また　ここはどこかー　
 

お台場も行こうかな～～～
 

観覧車はだれとのるかな。。

 

 

 

 

☆彡

 

2012/9/11

 

Twitterの女性はAnGクリニック院長アンジヒョンさん

 

 

 

 

 

 

2010年にAnGクリニックに通う＃チャングンソクのビデオの切り取り

 

以下がPartyのフル動画（スター御用達のAnGクリニック）

 

 

 

 

 

 

☆彡

 

2012/9/11

 

 

 

 

ヴォーグ・ジャパン ファッションナイト・アウト・アット・

 

マーク・ジェイコブス・アオヤマ

 

 

今年は、マーク・ジェイコブス青山 2階にて”カスタマイズスタジオ”を開催したのだ。

 

レディー・ガガ表紙のアメリカ版VOGUEセプテンバー・イッシュー（9月号）をカスタマイズ。

 

終盤韓国出身の歌手で俳優のチャン・グンソクの登場で外はパニック状態。

 

気さくでフレンドリーな彼は、自らVOGUE表紙をカスタマイズしてくれたのだ。

 

 

 

 

 

 

☆彡

 

MARC JACOBS青山店では、全身MARCメンズで
 

スーパー爽やかだったチャン・グンソクさんと記念撮影。

 

モデルさんと一緒に！

 

 

 

 

 

 

 

 

“地下鉄はなぜ乗ったか？”

 

 

 

 

チャン・グンソクが地下鉄搭乗期をツイッターを通じて中継した。

 

チャン・グンソクは12日自身のツイッターに“場美しいことで変身して

 

地下鉄乗りに孤高!”という文と共にチャン・グンソク列車搭乗記念認証ショットを

 

掲載した。

 

チャン・グンソク列車という（のは）チャン・グンソク デビュー20周年記念列車で

 

ソウル地下鉄5号線で搭乗することができる。

 

チャン・グンソクは“ぱんと違って本当に行った。 

 

地下鉄5号線チャン・グンソク列車待機中”という（のは）文と共に

 

地下鉄5号線往十里（ワンシムニ）駅認証ショットを上げた。

 

引き続きチャン・グンソクは“きてところでこれはちょっと最高であるようだ。 

 

ところでおじいさんが私を虫見るように見つめられる。 

 

結論チャン・グンソク列車にチャン・グンソクが搭乗する”という言葉で

 

地下鉄搭乗期を終わらせた。

 

写真に接したインターネットユーザーは

 

“やはりチャン・グンソク ファンサービス最高” 

 

“ファン（パン）を考える心が感じられます” 

 

"私も電車に乗りに分岐"など、様々な反応を見せた。

 

一方、この列車は来月10日まで、ソウル都心を駆け巡ることになる予定である

 

 

☆彡

 

ennews24

 

20周年記念 "チャン·グンソク列車"認証ショット

 

 

 

 

☆彡

 

東亜日報

 

地下鉄5号線びっくり登場… ‘きれいだといって!’

 

 

 

 

 

 

訳):お願いだからほどほどに食べてㅠㅠㅠぶたスニㅠㅠㅠ

 

 

 

 

訳):忘れていたチャン・かわい子ちゃん.

 

 

 

 

訳):間もなく3時40分からすごいイベントが始まるぞ!!!!

 

エブリバディカモン!!!!! チャン・かわい子ちゃんのカムバック!!! 

 

かわい子ちゃんダイアリー!!!　

 

 

 

 

 

 

訳):チャン・かわい子ちゃんに変身して地下鉄に乗りにゴーゴー!!　

 

 

 

 

訳):ウソじゃなくて本当に行ったんだ~~~ withフンブ~~カバンを買ったんだけど

 

カバンが小さ過ぎた関係で事務所に置いて来た.

 

 

 

 

訳):途中ネイチャーリパブリックでアジアプリンスが出迎えてくださり..　

 

 

☆彡

 

@AsiaPrince_JKS

 

목 없는 장예쁨양~~ 지하철 5 호선 장근석 열차 대기중...  

 

訳):首がないチャン・かわい子ちゃん~~

 

地下鉄5号線 チャン・グンソク電車を待っているところ...　

 

 

 

 

☆彡

 

@AsiaPrince_JKS

 

탔다 탔어!!! 장근석 20주년 장어들의 이벤트!!! 쬬~~~~!!!!! 캐간지!!!!!!!!  

 

訳):乗ったぞ乗ったぞ!!!チャン・グンソク20周年ウナギ達のイベント!!!チョ~~~!!!!!

 

すっげーイケてる!!!!!!!!

 

 

 

 

☆彡

 

＠AsiaPrince_JKS  

 

언제나 장어들의 꿈을 응원합니다!!!  

 

訳):いつもウナギ達の夢を応援しています!!!

 

 

 

 

 

 

訳):わー、それにしてもこれかなりすごいかも...でも...おじいさんが

 

僕を虫を見るかのように見つめていらっしゃるㅠ　

 

 

☆彡

 

＠AsiaPrince_JKS  

 

마지막까지 안걸리고 탈출 성공~~ 쬬~~~  

 

訳):最後まで見つからず脱出成功~~ チョ~~~

 

 

 

 

 

 

☆彡

 

张根硕　Weibo

 

9月12日　14:48

 

이 새퀴..하이파이브 하자는데 무시하네..

 

訳）この幼い..ハイファイブするということを無視ね。

 

 

 

 

☆彡

 

张根硕　Weibo

 

9月12日　14:57  

 

했다 했다!!! 쬬~~~  

 

訳）したした！チョ～～～

 

 

 

 

 

 

訳）

 

うなぎ達がプレゼントしてくれた列車が始まるや否や時刻表を

 

毎日教えてくれと言ったプリンス！

 

出張前には必ず乗って行かなきゃならないと、うなぎ達の贈り物に

 

応えてあげたいと言うプリンス！

 

プリンスの地下鉄ダイアリーはそうして始まりました

 

 

 

 

訳）

 

@ yokooo8：日本で地下鉄乗ったのは1年前の今日だった！ ！

 

繞9月12日はチャン·グンソク地下鉄祝日である笑

 

 

 

 

 

 

訳）

 

スニと芝生で遊んだ後、ピンクの 鞄に入れて行くつもりだったが、

 

思ったより大きくて鞄の中でぎっしりTT　どうにか入れたけど、苦しそうなスニ～　

 

乳母車を買わなきゃとプリンス残念がった！　

 

 

 

 

訳）

 

地下鉄に乗った途端、素早い視線であちこち広告を全部見回して、

 

写真を撮りまくるプリンス！

 

車内の人々が不思議そうに見ても構わず、プリンスは俺の地下鉄だ！

 

このポーズで見て撮影するプリンス

 

☆彡

 

＠minzzangde  

 

장어들이 믿지 않을까봐,마스크를 살짝 내려주고, 

 

사진을 찍어주는 프린스! 진짜 우리 프린스! 그 장근석이 오늘 

 

레알 지하철 탄 거 맞습니다요!!!^___^  

 

訳)うなぎ達が信じないかも知れないと、こっそりマスクを下ろして

 

写真を撮ってくれるプリンス！本当に私達のプリンス！

 

あのチャングンソクが今日リアルに地下鉄乗った事に間違いありませんよ!!!^___^

 

 

チャングンソク☆かくれうなぎ　World Prince にzikzin直進！

 

 

 

 

訳）

 

そのように地下鉄に乗って、ウナギの愛を全身で体験した後に、

 

私たちのプリンスは再び世の中の外に出て行きました。 

 

ウナギの愛は本当にその誰も止められません。

 

 

 

 

訳）

 

プリンス休暇ダイアリー2番目は日本出張で使うことになるような気持ち.. 

 

スタッフブログ上げたのも几帳面にチェックする、、、

 

 

 

 

✏

 

大きな背中！！バックハグしたいな口笛

 

 

 

 

訳）

 

エラスチンました？！？！

 

 

☆彡

 

＠minzzangde  

 

그리고, 순이는 지하철에 못간게 아쉬웠는지,,,

 

오빠가 오자마자, 오빠 옆에서 쿨쿨쿨~  

 

そして、スンイは地下鉄に行けなかったのが惜しかったのか、、、

 

兄さんがくるやいなや、兄さんそばでぐうぐうねる～　

 

 

 

 

 

 

訳）

 

おっ？と言うことは、地下鉄認証イベにプリンスも参加したｸｸ　

 

プリンスもうなぎ公認ｸｸ　

 

プリンスに大成功認証プレゼントあげなきゃならないかなｸｸｸ

 

✏

 

2012/9/4～2012/9/10まで日本滞在

 

2012/9/10に帰国

 

2012/9/11～9/12に爆ツイ

 

2012/9/13　CRISHOW２大阪・名古屋公演のため仁川空港から出国

 

 

2013年は夜に

 

 

＝＝＝＝＝