最近寒くて寒くて遂に風邪ひきました。。。
かろうじて学校は行ったけど
友達との約束は断ってしまいました・・・。
今日は１日安静にします(´；ω；`)
もうすぐクリスマスだーヾ(*´∀`)ノ
という事でブログのデザイン、替えてみました♪
ちょっと「ホーリーナイト」的なやつか
迷ったんですが、こっちの方が
私っぽいかなと。←どんなイメージだよってゆう（笑）
昔から、クリスマスが近づいて・・・って
雰囲気が大好き
テレビではクリスマス用の特番が放送されて
街の中には
クリスマスツリーが飾られて
イルミネーションが装飾されて
クリスマスソングが流れる。
みんなが笑顔いっぱいになる時期。
正直、冬は大嫌いですが
この雰囲気がすごく好き。
ワクワクする
そして毎年、携帯の着信音は
All I want for Christmas is youにしてました★
子供の頃の思い出が
いいものばかりだからかなー？
でも今年はMステのｽｰﾊﾟｰライブが
見れないのが残念・・・(´；ω；`)
*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆*:..｡o○☆ﾟ･:,｡*:..｡o○☆
何度かブログにも書きましたが
昨日から新しくカンナムの学校に通い始めました♪
学校と言っても塾のようなところですが・・
１０時から３時間なので語学堂よりも
短いですが、少人数制で会話中心なので
すごく勉強になっているような気がします。
そして、前通っていた学校と一番違うのが
クラスに私しか日本人がいないという所★
と言っても１クラス５人なのですが・・
ものすごく環境がいいです（*^_^*）
学校の事はまた詳しく書きますね♪
そして、今日のタイトルの『韓国語』について
多分、私は他の留学生の方より
もーのーすごく、韓国語の伸びが悪いし、
恥ずかしながら、ハングルも読めないまま
韓国にやってきました。
エージェントの方に目の前にあるｽｰﾊﾟｰを指差さされ
『あそこにグランドマートって書いてある建物あるでしょ？
あそこに行けばなんでも売ってるから』と言われ
そのハングルさえも読めなかった私は
『えっと・・・
ど、どこですか？』
と聞いたくらい（笑）
このカミングアウト、ブログで初です。
全く０から始めたので
自分で言うのもなんですが、
最初の３・４ヶ月は自分でも自惚れるくらい、
伸びるのが早かったような気がします。
TVや街中で話してる韓国人同士の会話は
あまり聞き取れないけど
簡単な読み書き
簡単な会話は
できるようになりました。
この頃は聞き取る事よりも
自分が一方的に話す方が
楽だったかなー・・・
先生や韓国人の友達に褒められ、
(お世辞だとも気付かず)
『私、できるじゃーん(o´艸`) 』
と、完全に浮かれモードでした
が、しかし。
問題はこの後。
聞き取れないし、
話せない。
店でも聞き取ってもらえなかったり
ものすごく上達してる友達を見て
自信をなくしてしまったり。
完璧スランプ状態。
他の留学生の方のブログを見ていると
韓国語の勉強に関して
自分に厳しく、ストイックに取り組んでいるといった
内容をたまに見ますが
私、かなり自分に甘ちゃんです・・
オッパとの会話も
日本語中心になるし、
日本語の話せる韓国人とは
韓国語で話すより
日本語でいいじゃん！って思っちゃう。
そしてオッパの友達やご家族と
会話するのが恐くて恐くて・・。
こんな事書いたら
お前は韓国に来てる
意味あるのかー！！
って怒られてしまいそうですが・・。
でもオッパとのメールだけは
絶対韓国語でやりとりしてました。
長い長いスランプで、
自分の韓国語に
すごく自信がないのが続いたけど
(スランプ陥るの早いよ!!って感じですが)
その反動か、
なんだか最近やる気が
みなぎってきました★
私は外国人なんだから、
できないのは当たり前。
少し今の環境に甘えてたのも事実。
今まで甘やかした分、
ストイックに生きてやろうじゃん！！
と、意気込みを語ったあとに。
今、私が取り組んでいる勉強法をひとつ。
韓国語で日記をつける事。
すごく勉強になります。
オッパとのメールも韓国語だけど
やっぱりメールだと
いつも同じような内容になってしまって・・
日記だと、今日あったことや
その時に自分がどう思ったかとか
日本語ではこうゆう表現をするけど
韓国語は・・・？？とか
いろいろ調べたりしながら書くと
面白いし、新しい発見もあります。
特に韓国語では、同じ意味の単語が
なぜかたくさんあったりするので
こう言いたい時は
どっち使えばいいんだ！とか
書いていくうちに
疑問点がいっぱいでてきます。
前の学校に通っていた時は
仲良しの韓国人の先生に
見てもらっていたのですが
今はオッパに添削してもらっています。
初めて私の日記を見た時の
オッパの一言。
『小学生が書いたみたい!!
かわいい～♪』
えっ小学生？((；ﾟДﾟ))))
その言葉にショックを受けていたら
『小学生が書いたみたいって言うのは褒め言葉だよ。
ネイティブの韓国人の小学生は
語彙力は少ないけど
間違った文法は使わないから。
ゆきも小学生の時、
ちゃんとした日本語を話してたでしょ？』と
フォローされました。(笑)
めざせ中学生！！
それからはオッパは私の日記が
楽しみらしくオッパから
『見せてー』って言ってくるｗｗｗ
そんな感じでこれからも頑張ります♪
みなさん、いい週末を＾＾