私、自分の日本語力にはイマイチ自信がありません…
いつだったか一年くらい前だったかな、
だんなさんとも共通の友人で、２０代前半の男の子と話していたことがあって、
わたし一生懸命考えながらはなして、最後のオチまで話したのに、
相手の男の子、なんだか反応がありません。
で、もしやいつものごとく通じてないのかとおもって、
勇気を出して(笑)
「私の言ってること、い、意味わかる？？」
と聞いたら彼、
すんごいかわいらしい笑顔で
「いやぁ、ちょっとわかんないっす」
ちーん
撃沈…
やっぱりなぁ、だったけど。
つい昨日も夜だんなさんにブログのこと話したんだけど、
「？ ○○ちゃん、何言ってんの？ちょっと意味がわからない(笑)」
と言われてしまった。
自分で思うに、まじめなはなし、
頭痛いとほんとーに思考力というものが働かなくて
伝えたいことはこんなにあるのに、
なかなかそれを相手に理解してもらえるように話すのって、
ムズカシイ…。
だから、ブログでもこんなん記事書きたい！って思っても、
書き終わってみると、
なんだかな～…
という仕上がりに。
できればちゃんと正確に自分の気持ち伝わったら一番いいけど、
でも、いっか（適当）
いや、よくないｗｗ
こう、コミュニケーションとるとき、
言葉って自分の心を翻訳してるみたいだなー、って
いつも思います。意味、わかってもらえるかな。
日本語力のなさ、うーん思考力のなさといったらいいか、
これが今の私の悩みです