韓国生活について
今日は書いてみたいと思います^ ^
なんだかんだで
来年の1月で3年目に突入する
RAYチェルなのですが、
私の場合、来たくて来た韓国です。
なので、
会社の移動での駐在
国際結婚での移住
その方々とは少しケースが違いました。
日本でも美容師を何年かやって
一応は一通りできるようになったので
海外に出てみようと来たわけですが
なんせ語学学校や塾といったところには行けず
到着の次の日やから 仕事を開始したので
語学的には
底辺からのスタートにもかかわらず
周りは韓国スタッフが多く
それはそれは困りましたΣ（ﾟдﾟlll）
お客様とも、会話はできず
終始無言での 施術も少なくなく
本当に申し訳ない日々が続きましたが
さすがに このままではいかん！
と思いながら
携帯の辞書片手に韓国語の勉強が始まりました！
中でも
現在も毎日お世話になり続けてる
NAVERの辞書は 本当に良いです！
他の翻訳機だと
「ん？」ってなるのが多いのですが
このNAVERさんは かなり優れものです。
NAVERでこのように入れていただに
1番上にあるNAVER韓国語日本語辞書ってやつです。
こんな感じで出るのですか、辞書になるので
あまりにも長い文は翻訳してくれないのですが
ある程度の長さならしてくれます。
この辞書は本当にオススメです！
そんなこんなで
現在は何とか韓国のお客様とも
会話を楽しみながら 仕事できるようになったわけですが、
韓国人の彼氏が出来たのも大きな起点になったのかもです（╹◡╹）
今まで、ブログでは存在を
一切明かさなかったのですが、（※いつどうなるかわからないとゆう心配性な性格のため）
そろそろ２年になるので
もう大丈夫かなと（╹◡╹）笑笑
やはり、なんとかして話そうするせいか
会話力が伸びた気がします(*⁰▿⁰*)
日本語できないってのも
大きな一つかもです(°▽°)
今回は
国際恋愛の話ではなく
海外生活の話なので
レールを戻したいと思います(*⁰▿⁰*)
やはり、好きで来た身としても
アウェーには変わりなく
「日本やったら こうやのに！」
とか
「日本帰りたい」とかゆう
マイナスワードが出がちにはなりますが、
好きで来た身とゆう手前
仕事も辞めて来たので
そんな簡単には帰国とゆう選択肢はとれず
でも、日本では
「海外生活すごいね！頑張ってるね！」なんてゆう
ありがたいような、プレッシャーのような
お言葉をもらい
とゆう、悪のルーティーンを繰り返したわけですが
最近開き直りました。←
その場その場の心境の変化も
人間なので あって当たり前
愚痴だって、たまには吐きますよ(°▽°)
住んだら住んだで
いろいろ見えて来ます。
けど、物は考えようで
あの時、おもいきってここに来ていなければ
この感覚も知らずに
「行けば良かった」「行きたかった」
になるのならば
その先のことで悩める方が
良いんではないかなと。
お客様で留学生の方や主婦の方、駐在員の方
色んな方に出会うことができる美容師ですが。
最近の生活にお悩みの方は
日本でも韓国でも
一旦、このルーティーンをしてください。笑笑
今の私のように
開き直るとゆうか、明るくなれるとゆうか
その時が来るはずです(°▽°)
海外生活でストレス溜まってる方。
愚痴って、ください。
綺麗事をいってる余裕はないです。
私に吐いてください（╹◡╹）
それはそれは
色んな人にお会いする職業ですので
色んなお話も聞く機会が多い職です。
悩む→落ち込む→日本帰りたい→でも帰れない→けど帰れない→どうしよ→ 一旦おいしいもんでも食べとくか→でもなんか楽しくない→日本やったらこうやのに→あっでもここ韓国やった→あんだけ好きやった場所やのに→そういえば嫌いではないな→そんな時に舞い来るお客様の一言→頑張ろ！
ってゆう ルーティーン
何十周としてるので
私に是非 吐いてください！
人生相談局を開くわけではないですが、
やはり、海外生活は ホームの日本とは少し違った出来事が起こります。
ちなみに 私は韓国に友達が少ないです(;´д｀)
なので、それも理由にあるのかもしれません。
担当美容師と友達は
違うとは思いますが
気軽に話せる存在になれたらなと思います。
何が言いたいか 一貫してませんが。
楽しく過ごすか
おもしろくないと思いながら過ごすか
どうせなら前者でいたいものです。
半分 自分への言い聞かせな気がします(*⁰▿⁰*)
（はい、この考えに戻るまで3週間ほどかかりましたね）
なんだかんだで
刺激の多い韓国。
最後には 「楽しかった」といえる日々へ
自分で向かいたいと思います╰(*´︶`*)╯♡
途中、
あれ、NAVERさんの回し者？
みたいになってましたが
そうではないので、悪しからずです(*⁰▿⁰*)
）
