ホストファミリー説明会

 先週の日曜日に神戸まで行ってきました。


いっち家担当の方と顔合わせ。


ホストファミリー１件に一人、担当の方がつくみたいで、


留学生といっち家をつなぐパイプ役のような感じ？


若くて美人の女の子だった♪


でも、
ほらいっち、英語が苦手なんで、相当迷惑をかける事間違いなしなんで、

よ～くお願いしておきました！




で、留学生が来たらすぐに問題が！！


平日に通う事になる、語学学校までの行き方を教えてあげないといけない。。。。一緒に行って

ええ～～～？？？


大丈夫なの？いっち。


自分で自分が心配

留学生プロフィールの内容とは。。。

どうにもこうにも、翻訳出来ず、


友達のお嬢さん（阪大生）にお願いして翻訳してもらいました。


中身は。。。



どうやらとてもシャイボーイで、自分を変える為、異国で新しい経験を積みたいと。


理系のとても頭が良さそうな、真面目でおとなしい子ってイメージです


いつもハイテンションの我が家に馴染めるか、このマッチングにも運命があるのか無いのか。。。


さて、そこに彼のメアドがあったので、メールを送ってみようと思ったんだけど、


ここでも又英文か？


日本語でいいか？？？


悩めるいっちなのであった

留学生のプロフィールが届く！

昨日、我が家に来る留学生のプロフィールが届いた。。。。。




届いたのだが。。。。。。



英文１／３も理解できない



わからない単語が多すぎて。



でもドミニカ共和国出身でＮＹ在住の男の子だって事はわかった



そして、どうやらとても頭が良さそうな子なのであ～る


だからいっちは期待する。。。


来日３日くらいで日本語ぺらぺ～らになってくれる事を



そしていっちは只今ゼスチャーの猛特訓中