留学生プロフィールの内容とは。。。

どうにもこうにも、翻訳出来ず、


友達のお嬢さん（阪大生）にお願いして翻訳してもらいました。


中身は。。。



どうやらとてもシャイボーイで、自分を変える為、異国で新しい経験を積みたいと。


理系のとても頭が良さそうな、真面目でおとなしい子ってイメージです


いつもハイテンションの我が家に馴染めるか、このマッチングにも運命があるのか無いのか。。。


さて、そこに彼のメアドがあったので、メールを送ってみようと思ったんだけど、


ここでも又英文か？


日本語でいいか？？？


悩めるいっちなのであった