こんにちは！
ちゃみこです
昨日は国別対抗戦のエキシビジョンで
村上佳菜子選手の演技をみて
また大号泣しました
最近感動泣き多発中
笑
そこにまた今日もヒイヒイする出来事が・・・。
昨日本屋さんにふらっと立ち寄った時に
『ディズニー アリエルの法則』という本が
目に入ったんです。
↑これ
そういえば私昔
リトル・マーメイドが大好きだったんだよなぁーと思いだしました。
アメリカにいた時に見ていて
それ以来しばらく見ていないので
もはや内容すらも忘れました
笑
しかも自分がなぜ好きだったかも
もはや覚えていないのですが
母親からよく
「本当にちゃみこはアリエルが大好きで
とにかくリトル・マーメイドを
ビデオテープが擦り切れるほど毎日見ていた」
と言われていたので
どんなキャラだったんだっけと
本をパラパラとみてみました。
そしてハッとしました
私、アリエルに自分を重ねていたんだ。
だからずっと見ていたんだ、と。
そこで改めて
リトル・マーメイドの映画をみてみたら
もう大号泣ですよ笑
幼い頃の私は
この作品をずっと心の支えにしていたんだなと
大人になった今みて気が付きました。
アリエルはずっと人間界に憧れていました。
みんな、楽しそうだなぁー、いいなぁーって
少し離れたところから見ているのですが
その姿が当時のアメリカにいた時の自分と
とても重なって見えました。
私の幼い時の記憶の多くは
「楽しそうにしているクラスメイトを
少し離れたところからぽつーんと眺めている」
そんな情景です
あ、私ずっと一人だったんだな。笑
仲間に入りたかったんだな。
って改めて気が付きました！←遅。
そして人間の王子様に恋をしたアリエルは
自分の声と引き換えに
人間の脚を手に入れるのですが
せっかく王子様に会えるのに
何も口では伝えられないんです。
しかも人間界のことを知らないので
フォークで髪の毛をといちゃったりとか
色々やらかしちゃうのですが笑
とにかく身振り手振り
表情も豊かに必死に伝えようとして
それで王子様と少しずつ心を通わせていきます。
これでうまくいくかと思いきや
あと一歩のところで邪魔が入り
誤解を解こうにも解けず
アリエルは大泣き
しくしくするのですが・・・
これかぁーーー！！！
私のルーツ！！！
って思いました。笑
異文化の中で
悪気はなくとんちんかんのオンパレード
私はそこから引きこもりに走ったけど笑、
アリエルは全身で伝えようとして
それがうまくいってるんですよね！
たぶん幼い頃の私はこれをみて自分と重ねて
「あ、でも身振り手振りと表情で
なんとかなるもんなんだな」
と学んだんでしょうね！
そしてその技にも
限界があるということも
笑
でも前向きに頑張っていれば
誰かが必ず見ていてくれて
仲間になってくれて
最後には反対していた親も
自分のことを理解して尊重してくれる
まさに、私の理想が
リトル・マーメイドにはあったんだろうなぁ
と改めて作品をみて思いました。
家にはたくさん
ディズニーのビデオがあったのに
ずっとこればかりみてたのは
そういうことだったのか！
笑
しかも、私ずっと歌ってるしなぁー。
歌ったら王子様のような存在が
現れると思ってたのかしら。笑
うける
今回久しぶりにリトル・マーメイドをみて
当時の自分に
こんな言葉をかけてあげたいと思いました。
「本当によく頑張ったね。
辛かったね。
part of that worldになりたかったよね。
寂しかったね。
フランダー（いつもくっついてる黄色と青の魚）もいないのに本当によく乗り切った！
あの時毎日泣きながら頑張ってくれたから
今の私があると思う。
黒歴史にして
これまであなたをみないようにしてきて
ごめんね。
あなたは弱音を吐かず
自分の居場所を作るために
大嫌いな学校にも毎日行き
何を言われても耐え
身振り手振りから
なんとか伝えようと頑張った。
毎日ただただ行動し続けて
めっちゃかっこよかったね！
拍手を送りたいと思います！
ぱちぱちぱちぱち
これから私は
あなたがずっとほしいと願っていた
理解者のフランダーになって
誰かを支えたいし
違いがあっても受け入れられる
優しい王子様でもいたい。
でもやっぱり
いつでも自分に正直で
ほしいものを自分でつかみにいく
あなたの大好きな
アリエルらしくいたいと思うよ！
本当にありがとう。」
↓先生や言語オタクしか知らない！
英語に関する情報はこちらから
