東方神起 チャンミン ソロ曲「Heaven’s day」日本語訳 | みいのブログ

みいのブログ

K-POP大好きブログです。

リパッケージアルバムに収録されてる チャンミン作詞のソロ曲「Heaven’s day」の日本語訳です音符


チャンミン ちょっと大人な歌詞で ちょっとエロいショック!
19禁やな~

チャンミン 何があったんや~


僕の暗い部屋に隠せない息づかいの音だけ

心臓が どきどきするのも隠せない

少し気まずいけど 僕もすっかり緊張して固くなっている

君の柔らかく震えているまつげが 僕をこそばす

窓からの光を遮って 君を満たしたい

僕らのハートに刻み込まれた Heaven’s day

僕のシュークリームになって yeah スクリームyeah

そう君は僕と別れられない僕の息をとめて

ほら今僕らはyeahスクリームyeah


時計の針が止まらないのがいやだ

僕らの手はすきまなく絡まって ここは空気が不足している

keep going on and on(もっともっと)

君の魅惑する もつれ乱れた髪はつかみにくい

チョコレートより甘いキス 僕はこのシーンを絶対忘れない

僕らのハートに刻み込まれた Heaven’s day

僕のシュークリームになって yeah スクリームyeah

だから君は僕と別れられない 僕の息をとめて

ほら 今 僕らはyeah スクリームyeah


ああ 僕は君の隣にたつ 炎のように燃えている

もう君で満たされていると言ったら 僕はうそつきだ

2人だけのTap あふれる今夜 I’m your man
まだ君が欲しい

君の身体は 僕に呼びかけて
僕は頑固だから 君じゃないとだめなんだ

Make luv luv ちゃんと愛して(身体を重ねて)

今夜のあとでさえ 僕のものでいて

Spellbound magicに期待して

僕らのハートに刻み込まれた Heaven’s day

僕のシュークリームになって yeah スクリームyeah

だから君は僕と別れられない 僕の息をとめて

ほら 今 僕らはyeah スクリームyeah


ツベに「Heaven’s day」が上がってました音符

チャンミンのいろんな声色に まさかのラップまで

とても 素敵な曲でしたよ~アップ

聴けば聴くほど味が出てくる感じですドキドキラブラブ!ドキドキ


訳 お借りしました