本当は君にさよならを言いたい
Dani California
Gettin' born in the state of Mississippi
Poppa was a copper & her momma was a hippie
In Alabama she was swingin hammer
Price you gotta pay when you break the panarama
She never knew that there was anything more than Paul
What in the worlwind does your company take me for?
Black bandanna, sweet Louisiana
Robbin' on a bank in the state of Indiana
She's a runner, rebel & a stunner
Comin' every where sayin baby whatcha gonna
Lookin' down the barrel of a hot metal 45
Just another way to survive
California rest in peace
Simultaneous release
California show your teeth
She's my priestess
I'm your priest
Yeah!
Yeah!
She's a lover, baby & a fighter
Should a seen it comin' wen it got a little brighter
With a name like Dani California
The day was gonna come when I was gonna mourn ya
A little loaded she was shtealin another breath
I love my baby to death
Who knew the harder side of you
Who knew what hardest time to prove
Too true to say goodbye to you
Too true to say say say
Who's to paid her, gifted animator
One for the now & eleven for the later
Never made it up to Minnesota
North Dakota man was a gunnin' for the coda
Down in the badlands she was she was sav in' the best for last
It only hurts when i laugh
Gone to bed
<<<訳詞>>>
ミシシッピで生まれて始まったんだ
君の父は警官で母はヒッピーだった
アラバマで君は激しく揺さぶった
その広々とした風景で君が休む為にはいくら必要なんだ
君はポールより上のことは何も知らなかった
君の世界中の仲間は俺をどう思ってたんだろう?
ブラックバンダナ 優しいルイジアナ
インディアナの湖畔で奪った
君は素敵なものに逆らって逃げ続けてたから
いろんな所で君をものにしたという噂をしてた
熱くなったフォーティファイブメタルの銃身をうつむいて見てた
残っていたのはありふれたやり方だった
カリフォルニア 安らかに眠って
一緒に手放したかった
カリフォルニア 君は怒るかい
君は僕の聖なる人で
僕は君の聖なる人だったのに
そう
そうだ
彼女は愛した人でそしてケンカをした人だった
街に行って少し明るくなるまで見ていれば良かった
ダニー・カリフォルニアって好きな名前を付けていたのに
俺が君を悲しく思い出してる間も次の日は来ていた
小さな旅立ちをした彼女はもう１つ別の休息を盗み取っていった
俺は死ぬまで彼女を愛するだろう
君の側にはいられないけど
どんなつらいときも やってみせる
本当は君にさよならを言いたい
本当のことを言いたくてたまらない
君は生きる気力をくれたから
その時とその後のために１１番目の
ミネソタで償わなかった
ノースダコタの男は最終章ために銃を撃った
地獄に堕ちるのを君は最後の瞬間まで懸命に救おうとしていた
それを笑うなら傷つくだけ
土に消え失せるだけだなんだ
PV観てゲラゲラ笑ってたのに訳詞読んでうぇええってなった。
なんとかっていう作品からバイザウェイを経て今作で悲しい女の子の
物語が完結すると聞いた。(というかロッキンオンで読んだ)
ロッキンオンでJフルシアンテは瞑想について語っていた。
チクショウああいうパーマネントに弱いんです。
サッカーが観たい
ね。
30日までガマン
郵便局に行ってお金下ろして買い物。
この1週間の食料を買いに行ってきますた。
あじを買っちゃったよ。ギョロ目の真アジチャン。
今晩のおかずになっておくれ。 3枚におろしてやるから。
刺身でいこうと思います。どうか食中毒にだけはなりませんように。
家帰ってきて靴下脱いだらかかとのとこに血のしみが。。
自分の脚見たら血だらけであーあって感じ。痛かったけど血出てるとは
思わなかったよー。先週作った直りかけのマメが再発ってところか。
女の人は大変だねぇ。皆カツカツハイヒールで歩いてるけど。
私は左右で足のサイズが違うからめったにピッタシくるのがなくて、
一生スニーカーかサンダルでいいや。て思う。 なんだパンプスって。
パンプスってなんだ。
まったく！
。。。
で、
午後から絵描こうって思ってたんだけど
友だちからDVD借りてて返さなきゃいけないので急いで観ることに。
2時間かー。
彼氏にしたいサッカー日本代表選手
※先週のいいとも調べ
1位 宮本恒靖
2位 川口能活
3位 稲本潤一
4位 小野伸二
5位 柳沢 敦
6位 中田英寿
7位 福西崇史
8位 玉田圭司
9位 中村俊輔
10位 大黒将志
だって。
なんか、、、関東人に聞いたのがよーくわかる。
大黒が10位なあたり
玉ちゃんは8位かー。
やっぱなー最近ゴール決めてないからなー。
ﾊｧ
福西あたり結構責任感とかちゃんとしてそうなのに7位とか
意外だ。
ヤナとか頼り無気なんだけど。。
川口が2位なとこも意外だった。
眠い
今パソコンでしか聞けないレッチリを聞いています。
ヴァージニアマドセンの出演映画が観たいな
How wonderful life is
while you're in the world.
you'reだったかyourだったか思い出せない・・・
コバルトの海の魅力か・・
外に出かけるか、絵を描くか。。
悩みどころだ。
H・スワンク
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060527-00000993-reu-ent
結婚とか離婚とかそう簡単にホイホイすんなよなって思っちゃうんだけど
一般人とは住む世界が違いますからね。一概に言えないか。
つい2,3年前のアカデミー賞の授賞式では旦那さんと喜んでた
気が、、するんですが。
うあー
今日だってキャンパスツアーにひっついてったとき
図書室のなんとかコーナーにミリオンダラーベイビーを見かけたばっか
だったのに。
めまぐるしいったら！
うおーい深夜番組に福西がしかもノリさんと！
なーこりゃ眠いが観るっきゃない
なんかこの人老けない。。4年前とあんまかわんないなー。。
How does it feel to know you
never have to be alone.
マルーーーン5LOVE
チューハイをすごい勢いで飲んだら
顔が真っ赤。ユデダコみたい。スローペースで飲んでも赤くなるので
結構人前では飲みたくないと思ってる。
でも意識ははっきりしてるし今もこうして書き込めてるし、、
酔ってるって思えない自分で。
あー
最近映画観にいけてないなぁ。
ダヴィンチコード観たいんだけども。
ﾊｧ
ニコールもレニーも好きな俳優さんが出演してる作品が
最近少ないからなー↓↓
あー
もっとミュージカルが映画化すればいいのに。
今日レイソル勝ったねー首位ぶっちぎりだねー嬉しいな☆
最近Jリーグ情報に疎いんですが今日はナビスコカップやった
のかなぁ。先週はやりましたよね。
↑ひとりよがり
久しぶり、
に
絵が描きたい。
レニーが描きたい。
女性が描きたいな。どちらかというと。
それか好きすぎていまだ描けてない玉田を。
玉ちゃんを描きたいっす。
竹中直人大好き
↑いや、今ちょうどTVに出とったけんフィーリングでｗ
ロックばっか聞いてたから急にアナログが聞きたくなって、
朝から平井堅を聞いて
泣いた。
どうやったらあんなに切なく歌えるんだ。
心が締め付けられる。
今夜はカーペンターズでも聞こうかな。
余談ですが、
最近の心配ごとはアビちゃんがカレンみたく死なないかということ。
拒食症でね。
摂食障害あるんじゃないかって思っちゃうくらいにｶﾞﾘｶﾞｰﾘｰだから。
心配しちゃうよそりゃ。
土曜休み返上してオープンキャンパスのスタッフをやってきました。
眠くってしょうがなかったしね、やる気も無かったしね。
それはそれは適当でした。もう存在価値ないやチャミィは。
でもいいんだ。
今日は週に一度のとろりん杏仁を食べる日だから。
帰りにリードを先輩と一緒に買ってきました。
2箱
いやー、
痛い出費だ。
1箱ならまだましだったけどさ。
でもまぁいいや！
Leave me alone(ほっといてくれ)
Saxを買うなら(毛頭買う気ないけども)ヤマハかヤナギサワを
ってすすめられた。ヤナギサワってとっても覚えやすいと思った。
そのうち買いたくなってくるよって言われた。
そうかなぁ。。
チャミィは楽器にお金かけるならそれより豪華な海外旅行したい。
って思う。今んとこはね。
でもアビ嬢LOVEだからな。
なにより気分屋だから。欲しくなったらとまらないから。
わかんないかも。
でも今はとりあえずW杯がどうなることやらで毎日はらはらどきどき。
30日は早起きして親善試合だけどドイツ戦見るんだ☆
って、
思ってたんだけどさ。。
30日新歓じゃん！！！！
。。
。。。。
でも観るぞ。
負けないから！
どうしよう夜死ぬな・・・。
あんま飲まないにしよう。
どっちかっていうとご飯重視にしよう。
飲んだらすぐ寝ちゃいそうだから。
踏んだりけったり
昨日の朝、一回下校時に行って「あ、この道にでるんだ」という道
を登校に試みようと思ったんだが、見事に道に迷い、1回人に聞いた
んだけどわかんなくて結局もう1人の方に聞いてやっとなんとかたどり着いた
間に合ったからよかったけど、
ｱﾎみたい。走りまわってきたから顔は真っ赤だし暑くて暑くてもうｻｲｱｸ
だった。1限こわーい英語のS子(ほんとにイニシャルSだから)だったから
急いだのにあの人時間ぴったり来ないしさぁ・・
走った意味ないぢゃん!!!
もう
とても疲れた。
あー
西岡大好き。とーても好き。
７－１で勝ってるが。。
このまま終わって欲しい
Today 4 Uの動画
を発見したんだ。
飛び上がりそうに嬉しいや
↓ためしに、暇つぶしに、間違い探ししてみてください。
答え(白文字で書きます)：
左は、映画の映像＆音声そのまま
右は、映画の映像に舞台のときの音声をくっつけたもの
みたいです。
なんか音がチープだもんね。右のは。
使ってる楽器とか少なそうな気がしない？
あと最後のFOR ME!が低いの。。。
映画の音声の方がええなぁあの最後は。。。。
なーんて、
まったく素人だからわかんないんですけど