チャンミンからのメッセージ

http://tvxq.smtown.com/Link/Board/3910908






안녕하세요. 최강창민 입니다.
지난 10년동안 음악 시상식에서 상을 받다가
다른 곳에서 값진 상을 받게 되어 개인적으로 너무 뜻깊게 생각합니다.
팬 여러분이 계셔서 어딜 가든 든든하고 재미있게 활동 할 수 있는 것 같아요~
앞으로도 좋은 모습 보여드릴 수 있도록 노력하는 최강창민 되겠습니다.
그럼 추운 날씨에 감기 조심 하시구요~ 감사해요^^


訳 翻訳機

こんにちは。チャンミンです。
過去10年間の音楽授賞式で賞を受けて
他の場所で貴重な賞を受けることになって個人的にとても意味深く考えています。
ファンの皆さんがおられて、どこへ行って心強いし、楽しく活動することができると思います～
これからも良い姿をお見せできるように努力するチャンミンだろう。
その後、寒さに風邪気を付けるん～ありがとうございます^ ^