http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1985032
「KBS芸能大賞」のレッドカーペットに豪華スター勢揃い
レッドカーペットの時にはチャンミンがいなかったんです(・・;)
なんでもコンサートの練習をしていたとのことです。。。
もちろんそれもすごく大切なこと！！！
１０周年の記念すべきコンサートですからね！！
この賞はCS放送のKBS World で生で放送でした！！
だから私も２１時からテレビに張り付いて見ていました！！！
だからえーーーチャンミンいないの？て・・・
授賞式に参加しないの？て不安な気持ちで観ていました。。
12月13日に記事が出てたんですよ！！
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1984301
チャンミンが新人賞の候補に！！て。。。
なのにいないし・・・
新人賞(ショー娯楽部門) 男性の発表になって！！
やっぱりチャンミンの名前がない。。。
あげくに・・・
途中からうち芸に参加している、ジョン・パクさんが受賞。。。。(ｰｰ;)
テレビを観ていて愕然としました。。。
チャンミンじゃないの？
なぜ・・・急に候補者が入れ替わるのか？？？
ツイではいろんな憶測まで飛び交いましたよ(´；ω；｀)
そんな状況でも諦めずに観ていたよかった」！！！！
チャンミンがテーブルに着きました！！！
良かったヽ(；▽；)ノ
そして・・・時間が進んで・・・・
バラエティー部門 最高エンターテイナー賞！！！！
２名！！
チャンミンの名前が呼ばれました＼(^^＠)／
もーーーー！！！！めちゃくちゃ嬉しくってテレビに向かって写メを撮りまくりましたよ！！！！！
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=1985016&categoryCode=ET
東方神起 チャンミン＆秋山成勲「KBS芸能大賞」最高エンターテインメント賞受賞
東方神起のチャンミンと総合格闘家の秋山成勲(韓国名：チュ・ソンフン)がバラエティ部門の最高エンターテインメント賞を受賞した。
二人は21日午後、ソウル汝矣島(ヨイド)KBSで開かれた「2013 KBS芸能大賞」で最高エンターテインメント賞を受賞し、感想を述べた。
先に名前が呼ばれたチャンミンは、まずスタッフに感謝の気持ちを伝えた。続いて彼は「心から尊敬しているカン・ホドンさんに感謝します。もうすぐデビュー10年になりますが、音楽受賞式以外でこのように貴重な賞をいただき、嬉しい限りです」と話した。
続いて秋山成勲は「この賞は今一緒にいるサランのおかげで頂けたと思います。サランや番組を愛してくださり、幸せです」という感想を述べた。
今年1年間のKBSのバラエティ番組をまとめる「KBS芸能大賞」はタレントのシン・ドンヨプ、KARAのハラ、ソ・イングクがMCを務めた。大賞の候補としてユ・ジェソク、シン・ドンヨプ、キム・ジュノ、カン・ホドン、イ・ヨンジャ、イ・ギョンギュがノミネートされた。
チャンミンの授賞式の動画 お借りしました
http://www.youtube.com/watch?v=59byCeBI-ns&list=FLp3ByQIW5AQysUJWiWUmiog&index=1
訳 ツイッターより
ちゆり 지율이
@Chiyuli555
チャンミンの挨拶 感謝いたします。あ～、まず僕らの町の芸体能のイPD様にとても感謝しております。作家の皆様、制作スタッフの皆様に感謝を申し上げます
また、本当に愛し、心から尊敬している、ホドン兄さんに本当に感謝を申し上げます。先輩後輩、同僚の皆様に感謝いたします。 個人的にはあと数日でデビューから10年が経とうとしていますが、
個人的にはあと数日でデビューから10年が経とうとしていますが、 10年を以て、いつも音楽の授賞式で愛されてきたのに他の分野で貴重な賞を頂くことになり、とても嬉しく（気分が良く）、これからもっと良い姿をお見せできるよう一生懸命努力いたします。ありがとうございます
そして・・・
うち芸はベストチームワーク賞を受賞しました＼(^^＠)／
ホドンさんの後ろのチャンミンのうつくしいことで(☆∀☆)
チャンミン・・・本当におめでとう｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡･ﾟ♡ﾟ･｡♥｡
韓国の記事から
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201312220921340310
訳 翻訳機なので・・・ 少しは手直ししましたけど・・・
