単刀直入に言うと、
演技の上手い下手(特にセリフ)ってさ、
音だよね。
普段の会話と
棒読みの違いって
音なんだよね。
自分の会話を録音するとわかると思う。
言葉と言葉のつながりで音は変わる。
つながる最後の言葉で次の言葉の音が変わったりする。
それが、会話では無意識に変わってる。
でも、棒読み演技は発音通りになっていて
つながりによる音の変化がない。
だから棒読みになる。
これは、ダーリンは外国人のある話から
思ったこと。
おなじ文字でも、前後の言葉で発音が変わる。
詳しくはコレ見てね。
これを良く操れる人は、
自然なセリフになって、上手いって言われるんだろうな。
って話。