『モナリザの秘密』by 郷ひろみ | 英語も話せないのにフランス語を勉強する男

英語も話せないのにフランス語を勉強する男

フランス移住が目標のミュージシャン Hagi が、35才からフラ語にチャレンジ!

Bonsoir !

Vous allez bien ?

雨振りで寒いなぁ。ちょっと鼻でてしもてるし。。。
風邪に気をつけてイコ。


え~っと、この前ちょいややこい単語『rarement』のこと書いたけど
こういう単語があったんも思い出したわ。

『sans』

意味は、『~のない』『~なしに』『~がなければ』『~しないで』とかやねんけど
他に『sans que + 接続法』『~することなしに』『~でないとしても』とかもあるんやね。
『それなしで』とか、こういう言い方何気なく使えいうようになったら、っぽくなるんやろうけどなぁ

名詞と組み合わすんやったら、無冠詞みになるみたいやね。
動詞と組み合わせるんやったら、sans + 不定法

この単語も『raremenet』みないに
『ne』『pas』もあらへんのに否定的な文章になるんやね。


こんな感じに使うんかな?


  J'ai mangé beaucoup de takoyakis sans manger l'okonomiyaki.

  お好み焼きを食べやんと、たこ焼き食べたわ。


  L’okonomiyaki sans yamaimo est comme le Louvre sans "La Joconde".

  やま芋のないお好み焼きなんか "モナリザ" のないルーブル美術館みたいなもんやで。



訳ありでグラサンの嫁
英語も話せないのにフランス語を勉強する男-Paris_062

もち、嫁にもピントあわせるで!
英語も話せないのにフランス語を勉強する男-Paris_063

せやのに、僕にはピントあわしてくれへんかった(iДi)
英語も話せないのにフランス語を勉強する男-Paris_064

郷ひろみにもあってるのに。。。
英語も話せないのにフランス語を勉強する男-モナリザの秘密



ルーブル美術館公式ホームページ(日本語)

いろいろな "モナリザ"

Bonne soirée.

人気ブログランキングへにほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ





ゲーム感覚で身に付く英語スピーキング習得システム(特許申請中)


英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に朗報です。
「英文・英単語を10秒であきれるほど覚えられる方法」


無料!「英文・英単語がたった10秒であきれるほど覚えられる方法」
英語を話したい方、TOEIC650点以上取りたい方に。たった10秒の訓練で
英文・英単語をザクザク覚えられる方法があります。先着100名様無料です。
特集ページ