昨日の青空はどこへやら、

今日は雨でまた天気の悪い日がしばらく
続くようですあせる

こんなことで
へこたれるな~と
自分にいいきかせて
おりますが、

どうも天候は
どうしても人間の心身に
大きく影響するような
気がしてなりません叫び

でも、忙しくしていれば
天気のことなんて忘れられることも
ありますビックリマーク

私は、

ドイツ語学校を
しばらく休むことになった
代わりに

独学で少しずつ
勉強を続けております。

いま一番気に入っているのが、
こちらで買ったLangenscheidtの

Grund-und Aufbauwortschatz Englisch

という英語とドイツ語の本です。

以前も書きましたが、
9000語もの単語と例文が
習えて、しかも音声は無料で
ダウンロードできます。

単語も分野ごとに
細かく分かれていてます。

音楽
職業
買い物
スポーツ
動物
芸術
旅行
コンピューター
家族
学校
インターネット
住居
果物と野菜
飲み物

などなど
数えるのが大変なぐらい
分野がきちんとわかれていて
とても勉強しやすいです。

英語の勉強にもなりますし、
私には一石二鳥ですニコニコ

例えば
今日は音楽のページを
開いていますが、

音声では最初に
spielen

Seit Jahren spielt Christia Gitarre.

とドイツ語で読み、

それから、
英語で

to play

Christina's been playing the guitar for years.

と読みます。

私は例文が読まれるごとに
一時停止にして、

音読しています。

ドイツ語の例文を1回読んでから
英語の例文を読み、
もう一度ドイツ語の例文を読んで、

次の単語に進みます。

9000語もあるので、
大変ですが、

やはりこのぐらいの
単語力がないと
日常会話に支障がない程度に
コミュニュケーションをするのは
大変かなと感じています。

毎日数時間ですが、
ちょっとずつがんばって、

こんな上達の遅い私でも、

1年~2年ぐらいしたら
日常会話ぐらいはすんなりと
理解できるようになりたいものですあせる

ちなみに、この本は
A1~B2レベルに対応しているようですので、

この本の単語を勉強しておけば、

B1やB2コースに進んだときにも、
少しは楽できるかと思いますビックリマーク

いきなりはなかなか覚えられないので、
やっぱり毎日こつこつ少しでも勉強したいと
思いま~す。

でも、本当に私には大変叫び


ロマンティック街道国際結婚日記 ヴェルツブルグ~ローテンブルグ