昨日はドイツ料理のレストランに
珍しく行き、
セバスチャンの両親とお父さんの双子の兄と
一緒にドイツ料理をいただいてきました
ドイツ料理いろいろありますが、
たっぷりの牛肉や、フライドポテト
とっても量が多いんですね～
セバスチャンと私はお魚料理でしたが、
全員にもれなくサラダがついてきました
お父さんの双子のお兄さんとは
初めて会ったのですが、
髪型や髭の長さが同じだったら
セバスチャンでもみ見分けがつかないという
ぐらいそっくり
１９０センチ以上あり、
横にもなかなか太くて
二人とも貫禄たっぷり
それでいて、
にこにこして
すごく優しくて
全然威張ったかんじもなしで
こういうおじさま、
とっても素敵です
おじさんは、３年前に奥さんを
病気で亡くしており、
昨年知り合ったブラジル人とドイツ人
ハーフの美しいガールフレンドを見つけ、
もうすぐブラジルに移住予定
夏はドイツで過ごし、
あとは暖かいブラジルで過ごすという
なんともうらやましい第二の人生を
スタートさせるのです
セバスチャンのお父さんも
今までのどかなドイツの村で
暮らしてきたのに、
兄弟がブラジル、息子が日本に縁ができて
さぞびっくりでしょう
ブラジルの人たちは
家族や親戚、友達をとても大事にし
とてもフレンドリーな人が多いので、
おじさまがブラジルに行ったときも、
３０人以上の人が家に訪れて歓迎して
くれたそう
さすがラテンの国、ブラジル
そういうオープンな感じ、
大好きだな～
そんなこんなで
いろいろお話できましたが、
みんながドイツ語で話しだすと
やっぱりあんまり聞き取れません
去年よりは聞き取れることも多くなりましたが、
トピックにもよります
日本についてセバスチャンが話しているとき
なんかは、わかりやすいんですが
さっぱりのときもあります
こんなにこの１ヶ月
勉強したのにな～
やっぱり急には上達しませんね～
語学学習は
根気よく粘り強く
継続してこそ上達できるんですよね～
本当に国際結婚して相手の国の
言葉を話せずに
日本から飛び立ったみなさんは
どのぐらいで日常会話に困らない程度に
語学ができるようになったのか
知りたいです
そんなこんなで
今回のお食事会は、
あらゆる意味でとてもよい
刺激になりました
セバスチャンと英語ばかりで
話していてはいけません
もっともっと自分から
ドイツ語を使わないと
それにしても、
セバスチャンの家族、
とっても温かくて
こんなにドイツ語もできない
遠くからきた嫁を
大事にしてくれるので
本当にありがたいです
この素敵な家族のためにも
せめて日常会話に困らない程度には
ドイツ語ができるようになれるように
今日も家事の合間に
少しずつ勉強してみま～す
珍しく行き、
セバスチャンの両親とお父さんの双子の兄と
一緒にドイツ料理をいただいてきました
ドイツ料理いろいろありますが、
たっぷりの牛肉や、フライドポテト
とっても量が多いんですね～
セバスチャンと私はお魚料理でしたが、
全員にもれなくサラダがついてきました
お父さんの双子のお兄さんとは
初めて会ったのですが、
髪型や髭の長さが同じだったら
セバスチャンでもみ見分けがつかないという
ぐらいそっくり
１９０センチ以上あり、
横にもなかなか太くて
二人とも貫禄たっぷり
それでいて、
にこにこして
すごく優しくて
全然威張ったかんじもなしで
こういうおじさま、
とっても素敵です
おじさんは、３年前に奥さんを
病気で亡くしており、
昨年知り合ったブラジル人とドイツ人
ハーフの美しいガールフレンドを見つけ、
もうすぐブラジルに移住予定
夏はドイツで過ごし、
あとは暖かいブラジルで過ごすという
なんともうらやましい第二の人生を
スタートさせるのです
セバスチャンのお父さんも
今までのどかなドイツの村で
暮らしてきたのに、
兄弟がブラジル、息子が日本に縁ができて
さぞびっくりでしょう
ブラジルの人たちは
家族や親戚、友達をとても大事にし
とてもフレンドリーな人が多いので、
おじさまがブラジルに行ったときも、
３０人以上の人が家に訪れて歓迎して
くれたそう
さすがラテンの国、ブラジル
そういうオープンな感じ、
大好きだな～
そんなこんなで
いろいろお話できましたが、
みんながドイツ語で話しだすと
やっぱりあんまり聞き取れません
去年よりは聞き取れることも多くなりましたが、
トピックにもよります
日本についてセバスチャンが話しているとき
なんかは、わかりやすいんですが
さっぱりのときもあります
こんなにこの１ヶ月
勉強したのにな～
やっぱり急には上達しませんね～
語学学習は
根気よく粘り強く
継続してこそ上達できるんですよね～
本当に国際結婚して相手の国の
言葉を話せずに
日本から飛び立ったみなさんは
どのぐらいで日常会話に困らない程度に
語学ができるようになったのか
知りたいです
そんなこんなで
今回のお食事会は、
あらゆる意味でとてもよい
刺激になりました
セバスチャンと英語ばかりで
話していてはいけません
もっともっと自分から
ドイツ語を使わないと
それにしても、
セバスチャンの家族、
とっても温かくて
こんなにドイツ語もできない
遠くからきた嫁を
大事にしてくれるので
本当にありがたいです
この素敵な家族のためにも
せめて日常会話に困らない程度には
ドイツ語ができるようになれるように
今日も家事の合間に
少しずつ勉強してみま～す
